Forum Zweisprachig führen

[Laire]

Hallo,

zwar kann man wenn man sich registrieren will, bei der registrierung auf Englisch umstellen. Das Problem ist, wenn man nun überhaupt kein Deutsch kann dort hinzu kommen.

Jemand eine Idee wie ich das ganze am besten umsetzte?

[Laire]

Habe jetzt eine Idee, und zwar könnte ich ja oben einen direkten Link auf die Englischen User Terms einbauen:

http://gilligans-island.de/forum/ucp.ph ... ge_lang=en

Aber in welcher Datei kann ich das oben einbauen (da wo Registrieren steht)?

Und bei der Englischen Version wird mir das Capcha nicht angezeigt...

[Ogniquok]

In der Overall_header:

Suche:

Code: Alles auswählen

<!-- IF not S_USER_LOGGED_IN --><li class="icon-register"><a href="{U_REGISTER}">{L_REGISTER}</a></li><!-- ENDIF -->

Ersetze mit:

Code: Alles auswählen

<!-- IF not S_USER_LOGGED_IN --><li class="icon-register"><a href="{U_REGISTER}">{L_REGISTER}</a>&nbsp;/&nbsp;<a href="ucp.php?mode=register&change_lang=en">Register</a></li><!-- ENDIF -->

Das wars

[Laire]

Finde den Text leider in der overall_header.html nicht

[Ogniquok]

Du nutzt doch Prosilver oder? Dann müsste der Code aber zu finden sein.

[Laire]

nein benutze subilver und meine user können frei wählen...

[Boecki91]

Code: Alles auswählen

<!-- IF not S_USER_LOGGED_IN -->

Das sollte sich aber in der subsilver-Datei finden lassen.
und auch

Code: Alles auswählen

{L_REGISTER}

lässt sich finden. und mit ein wenig HTML Zauberei hast du da auch einen Link, zur englischen Seite.

[moneycoach]

Bitte beachte, dass die englischen und Deutschen Nutzungsbedingungen sich inhaltlich unterscheiden.

[Laire]

So habe das jett drin, aber in der englischen version wird das captcha (der sicherheitscode) nicht angzeigt...

[Laire]

Keiner eine Idee warum das in der englischen Version nicht angezeigt wird? Einfach mal ins Forum gehen und auf Register (english) klicken.

http://www.gilligans-island.de/forum/index.php