Sonderzeichen werden falsch angezeigt.

[knightofthenight]

Hallo zusammen.

Habe eine Joomla Seite an den Start gebaracht mit einer Bridg zur phpbb...klappt alles prima.
www.haus-concordia.com/forum
Ich habe leider feststellen müssen , das einige Post und email benachrichtigung unsauber (hyroglyphen) angezeigt werden....
Es handelt sich dabei um eine German/Polish Forum.

Da ich die Seite schon auf utf-8 umgestellt habe...dacht eich würde das auch hinkriegen.
Ich habe alle Dateien ( tpl) umgewandelt auf utf-8, in jede html Utf-8 als charset eingefügt....und die Templates bearbeitet.
´Danach brach das Chaos aus, backend wurde falsch dargestellt , front end funzte..dann mal andersrum...weiter gelesen...mysqldumper gefunden ...aber da meine DB def. auf utf-8 eingestellt ist (wegen joomla) habe ich es nicht benutzt.
Zum Glück habe ich ein backup gezogen und zur zeit wieder zurückgespielt.

kommen wir zur fragen , wie kann ich backend, fronend(categorien und thread) richtig mit polnischen deutschen sonderzeichen darstellen.

Utf-8 einzige möglichkeit? wenn ja welche dateien?
oder gibts was anderes.

Für Hilder wäre ich echt dankbar

Knight

EDIT:
Studiere weiter eifrig das board , aber eine 100% anleitung für utf-8 habe ich noch nicht gefunden ( sprich , nimm die datei und füge das ein , nimm den inhalt ..über notepad2.exe in utf-8 convertieren...)

Aber diese Infos könnten helfen sich ein besseres Bild zu machen:

Wenn ich silver-Template auf german einstelle...werden die Polnische Zeichen faslsch dagestellst (browser MF 2:ISO-8859-1 )
Gehe ich über Profil auf polish , dann werden die codierung auf ISO-8859-2 umgestellt.Und die zeichen werden richtig dargestellt , da es sich um die richtige codierung handelt...aber auch die öäü werden richtig dargestellt.

Als ist doch die Lösung , nur das deutsche template auf iso-8859-2 um zu stellen.
bzw. den charset zu ändern.

Kann das jemand bestätigen? wenn ja , in welchendateien?

Knight