"Seite X" im Title nicht mehr sichtbar

[cesare2008]

Hallo zusammen,
habe auf die neueste Version von phpbb 3.0.9 upgedatet und bemerkt, dass wenn Themen mehrere Seiten haben, bei mir ab der 2. Seite das Wort "Seite" im Title fehlt. Das sieht dann folgendermassen aus:

2. Seite: Titel des Themas - 2 - Name des Forums
3. Seite: Titel des Themas - 3 - Name des Forums

statt

2. Seite: Titel des Themas - Seite 2 - Name des Forums
3. Seite: Titel des Themas - Seite 3 - Name des Forums

Das hat zu 95% nichts mit dem automatischen Update auf V. 3.0.9 zu tun, sondern muss in früheren (manuellen) Modifikationen von mir passiert sein. Ich habe keine in welchem File/Stelle dieses Problem entstanden sein könnte.

Hat mir jemand einen Tipp.

Besten Dank.
Gruss Cesare