Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

phpBB 3.0 hat sein "End of Life" erreicht. Eine Neu-Installation wird nicht mehr unterstützt.
Jukka
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 17.11.2012 09:24

Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Jukka »

Habe das schon bei google gesucht, aber keine Info dazu gefunden. Was bedeutet denn das (Du) oder das (Sie).

Ist das so einfach das es gar nicht erst erklärt wird.

Für eine kurze Aufklärung wäre ich dankbar.

MfG Jukka
Benutzeravatar
Kirk
Supporter
Supporter
Beiträge: 8138
Registriert: 24.05.2010 08:31
Kontaktdaten:

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Kirk »

Ganz einfach, das eine ist die Anrede Du das andere ist die Anrede Sie.
Jukka
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 17.11.2012 09:24

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Jukka »

An welcher stelle im Forum gibt es denn da einen Unterschied?
Benutzeravatar
Kirk
Supporter
Supporter
Beiträge: 8138
Registriert: 24.05.2010 08:31
Kontaktdaten:

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Kirk »

Das kannst ganz leicht selbst testen, stell einfach die Sprache im Persönlicher Bereich auf Sie um.
Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von AYYILDIZLAR »

Hallo,

Die meist benutzte Anredeform in deutschen Foren ist "Du", wobei das natürlich jedem selbst überlassen ist.


Grüße aus dem Spessart
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.
Jukka
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 17.11.2012 09:24

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Jukka »

Habe das mal umgestellt, aber eine Veränderung konnte ich nirgends sehen.
Benutzeravatar
Crizzo
Administrator
Administrator
Beiträge: 12113
Registriert: 19.05.2005 21:45
Kontaktdaten:

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Crizzo »

Hi,

z.B. in der language/de/common.php:

Code: Alles auswählen

'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Du wirst über neue Beiträge in diesem Forum informiert.',
gegenüber: language/de_x_sie/common.php:

Code: Alles auswählen

'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Sie werden über neue Beiträge in diesem Forum informiert.',
Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Siezen und http://de.wikipedia.org/wiki/Duzen

Grüße
Jukka
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 17.11.2012 09:24

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Jukka »

ohje, wegen so ner kleinen ache ein ganzes Sprachpaket, das verwirrt doch nur. ;) Na jeden das seine. Ein Forum ist ja eigentlich nie so förmlich das das (Sie) verlangt wird.
hackepeter13
Valued Contributor
Beiträge: 3557
Registriert: 21.04.2004 12:22
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von hackepeter13 »

Jukka hat geschrieben:Na jeden das seine. Ein Forum ist ja eigentlich nie so förmlich das das (Sie) verlangt wird.
"nie" ???

Woher willst du denn wissen, für welche Zwecke Foren eingesetzt werden?
Schau dich mal im Internet genauer um!

Es gibt genügend Foren mit der Anrede "Sie", bspw. politische- oder Rechts-Foren.

Nicht überall wird gleich gedudst. ;)
Benutzeravatar
Rare Essence
Mitglied
Beiträge: 159
Registriert: 16.09.2012 00:45

Re: Unterschied deutsch(du) - deutsch(sie)

Beitrag von Rare Essence »

Ich finde es unverantwortlich, daß mich eine Forumssoftware gleich duzt. Bei mir unbekannten Menschen geht es unter Umständen gerade noch so eben (je nach Herkunft, Art des Zusammenkommens et cetera), aber von Maschinen will ich gefälligst gesiezt werden!
Ist hier bei phpbb.de leider nicht erfüllt, es gibt keine Auswahlmöglichkeit, die Sie-Version auszuwählen, wenn man eingeloggt ist. Das ist verwerflich.
Gesperrt

Zurück zu „[3.0.x] Installation, Update und Konvertierung“