im Bereich "Server & Domain >> Umschreiben von URLs aktivieren" erscheint die folgende Nachricht:
Ich habe hierzu meinen Provider (Strato) bereits angeschrieben - dieser hat mir nur bestätigt das in meinem gebuchten Paket die Rewrite-Funktion unterstützt wird, jedoch keine weiteren Vorschläge zur Beseitigung des Fehlers gegeben. Aus diesem Grund probiere ich mein Glück hierEs konnte nicht festgestellt werden, ob dieser Server die Umschreibung von URLs unterstützt. Diese Funktion kann aktiviert werden, aber wenn die Umschreibung von URLs nicht unterstützt wird, können vom Board erstellte Pfadangaben (z. B. bei Links) ungültig sein. Kontaktiere deinen Webhosting-Provider, wenn du dir nicht sicher bist, ob du diese Funktion problemlos aktivieren kannst.

Nachfolgend noch ein paar Details:
phpBB Version: 3.2.7
PHP-Version: 7.2.18
Datenbank-Server: MySQL(i) 5.6.42-log
An der ".htaccess" habe ich keine Änderungen vorgenommen. Lediglich mal probiert das "RewriteBase /" auszukommentieren, leider ohne Erfolg.
Vielen Dank für eure Unterstützung & einen guten Start in den Tag