neuigkeiten?

[fortius]

Hi,

gab neuigkeiten auf phpbb.com von psoTFX:
was hat das zu bedeuten, gibt es ärger? wollen Sie mit 2.2 erstma nicht weitermachen?
hab das meiste zwar wörtlich übersetzen können, aber irgendwie ist mir die komplette sinngemäße aussage der neuigkeit nicht klar!

http://phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=146787

[Tehej]

Hi!

Also ich hab mir das gerade durchgelesen und dachte bisher, dass mein englisch nicht sooo schlecht ist
Ehrlich gesagt kann ich mir da auch keinen richtigen Reim drauf machen. Allerdings sagt er ja auch, dass er phpBB 2.2 weiter machen will...

[fortius]

so ging es mir auch...
ausserdem schreibt er noch das er sein lead developer posten auf gibt, wenn ich das richtig verstanden habe!

[frederic]

kann auch draus verstehen das er am phpBB 2.2 weiter machen will .
-> http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=146841

[Acid]

Paul will als Meister aller phpBBs zurücktreten, weil ihm das Verhalten eines anderes Teammembers auf´n Sack geht. phpBB wird weiter entwickelt, und somit natürlich auch 2.2... was ihn betrifft, jedoch erst wenn die besagte Situation vom Tisch is.

Übersetzung: Frei nach Schnauze

[fortius]

danke das meinte ich, hatte den grund nicht ganz erkannt...
schade eigentlich, hoffentlich verzögert es das ganze nicht!

[D@ve]

Er drückt sich sehr schwammig aus...
Hab das mal geschwind übersetzt.

Leider bin wegen des Verhaltens eines anderen Mitglieds des phpBB-Teams zu dem Schluss gekommen, mein Amt als Chef-Entwickler hier auf www.phpbb.com niederzulegen. Als kurze Erkläung sei gesagt, dass ich weiterhin mit meinem Team an der Programmierung von phpBB arbeiten werde und natürlich wird auch die Entwicklung an phpBB 2.2 weiter fortgesetzt. Bevor allerding die Situation nicht geklärt ist wird es hier vorerst nicht weitergehen.

Ich habe das Supporter-Team und die Moderatoren veranlasst, weiterhin über dieses Forum Unterstützung zu leisten. Ich bat aber (in allen Teams) diejenigen, die über diese "Angelegenheit" genauso denken, wie ich, auch darum, davon Abstand zu nehmen andere Bereiche dieses Boards zu supporten, bis diese "Angelegenheit" ein für alle mal geklärt ist.

Vielen Dank
Und trotzdem weiterhin viel Spaß mit unserer Software

Gruß, Dave

[itst]

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=220198#220198

[hmueller]

Hi,

The issue has now been resolved, drastically, but resolved. Everything is, as far as I'm concerned now "business as usual

...alles wieder im Lot.

[frederic]

Hi,

The issue has now been resolved, drastically, but resolved. Everything is, as far as I'm concerned now "business as usual

...alles wieder im Lot.

puh zum Glück, nochmal Glück gehabt...
-> http://phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t= ... c&start=21