Hallo Markus67,
die Wege hatte ich alle durch, schrieb ich ja weiter oben

Es hat aber nun auch bei mir geklappt, ich bin aber einen ganz anderen Weg gegangen
Trotzdem Danke!
@Paul,
wenn Du noch Interesse hast kann ich Dir gerne mal posten wie ich es gemacht habe
[edit]
Ich mach es einfach
1.das phpBB 2.0.4 saugen hier:
http://sourceforge.net/project/showfile ... up_id=7885
2.Dieses System saugen, Anleitung beachten!:
http://prdownloads.sourceforge.net/phpb ... on_ucs.zip
3.Konverter saugen hier:
http://home.t-online.de/home/pietschke. ... wbb1.2.zip
Du solltest das aber erstmal Local testen. Dein WBB samt SQL Datenbank installieren. Das phpBB in die selbe Datenbank installieren wie das WBB. Das Conversion System am besten in beiden Ordnern also von beiden Foren kopieren. Die Datei convert_wbb12.php in den Convertordner kopieren und über den Browser aufrufen. Daten eingeben fertig.
Kleiner Tip:
ich habe alles Local vorher getestet, ober bei ?Forum address? gibst Du das Forum ein wo Dein phpBB liegt, beispielsweise also:
http://localhost/phpbb/convert/ ( dort auch ein Ordner mit dem Namen ?avatars? anlegen ) darunter schreibst Du das Forum rein wo Du Dein WBB drinne hast, beispielsweise also: ../wbb/
Das war es schon, dauerte etwa 10 Sekunden ob es auch problemlos mit dem phpBB 2.0.6 klappt kann ich nicht sagen, aber updaten auf die aktuellste Version nach der Konvertierung sollte man auf jedenfall.
Bei Problemen einfach nachfragen
[/edit]