bank mod

[punker]

hallo,

hat zufälligerweise keiner den Bank Mod eingebaut und könnte mir die deutsche Übersetzung dazu liefern :

Code: Alles auswählen

<?php

// Main
$lang['bank_actions'] = "Actions";
$lang['bank_balance'] = "Balance";
$lang['bank_openedsince'] = "Opened since";
$lang['deposit_withdraw'] = 'Deposit & Withdraw';
$lang['account_opened'] = 'Account Opened';
$lang['current_balance'] = 'Current Balance';
$lang['deposit'] = 'Deposit';
$lang['deposited'] = 'Deposited';
$lang['max_amount'] = 'Max. amount of';
$lang['can_deposit'] = 'you can deposit';
$lang['have_deposit'] = 'You have deposited';
$lang['withdraw'] = 'Withdraw';
$lang['withdrawn'] = 'Withdrawn';
$lang['can_withdraw'] = 'you can withdraw';
$lang['have_withdraw'] = 'You have withdrawn';
$lang['from_account'] = 'from your bank account';
$lang['to_account'] = 'into your bank account';
$lang['new_balance'] = 'Your new balance is';
$lang['now_have'] = 'You now have';
$lang['on_hand'] = 'on hand';
$lang['leave_with'] = 'Leaving you with';
$lang['bank_info'] = 'Bank Information';
$lang['no_account'] = 'You don\'t have an account at this bank';
$lang['yes_account'] = 'You already have an account with this bank';
$lang['welcome_bank'] = 'Welcome to the';
$lang['start_balance'] = 'Your starting balance is 0.';
$lang['your_account'] = 'You can now deposit and withdraw to your account';
$lang['open_account'] = 'Open An Account';
$lang['click_open_account'] = 'Click %sHere%s to Open An Account';

$lang['error_bank_closed'] = 'The bank is currently closed.<br /><br />Please try again at another time.';
$lang['error_deposit'] = 'You have specified an incorrect or an invalid deposit amount';
$lang['error_not_enough_deposit'] = 'You don\'t have that amount to deposit';
$lang['error_withdraw'] = 'You have specified an incorrect or an invalid withdrawal amount';
$lang['error_not_enough_withdraw'] = 'You don\'t have enough deposited to make that type of withdrawal';
$lang['click_return_bank'] = 'Click %sHere%s to return to the Bank';


// Admin
$lang['bank_settings'] = 'Bank Settings';
$lang['bank_settings_explain'] = 'This section will allow you to configure the bank settings for your board.';
$lang['bank_modify'] = 'Modify Bank Settings';
$lang['bank_name'] = 'Bank Name';
$lang['bank_status'] = 'Bank Status';
$lang['interest_rate'] = 'Interest Rate';
$lang['percent'] = 'In Percentage';
$lang['withdraw_rate'] = 'Withdraw Fee';
$lang['interest_pay_time'] = 'Interest Payment Time';
$lang['seconds'] = 'seconds';
$lang['total_accounts'] = 'Total Opened Accounts';
$lang['holding'] = 'Total Holdings';
$lang['total_deposited'] = 'Total Amount Deposited';
$lang['total_withdrawn'] = 'Total Amount Withdrawn';
$lang['user_updated'] = 'User account settings updated';
$lang['withdraw_fees'] = 'Withdraw Fees';

$lang['bank_updated'] = 'Bank Settings updated successfully';
$lang['click_return_bank_admin'] = 'Click %sHere%s to return to Bank Settings';

// Buttons/Submit Values
$lang['button_update'] = 'Update';
$lang['button_close'] = 'Close';
$lang['button_edit_account'] = 'Edit Account';
$lang['button_find'] = 'Find Username';
$lang['button_deposit'] = 'Deposit';
$lang['button_withdraw'] = 'Withdraw';

?>

oder? Würde mich sehr freuen, wenn einer die Übersetzung parat hat

[Tuxman]

Frag doch einfach mal den hilfreichen kleinen fremdsprachenkundigen Mann im Ohr, zu finden bei Google... für einzelne Worte ist die Qualität dort völlig ausreichend, da muss ja nicht gleich ein Übersetzer ans Werk gehen, oder?

[punker]

ich dachte ja bloss wenns einer hat... oder so

[Andy120]

Hier bitte... ist nicht das Beste aber man versteht es Habs schnell überstzt

Code: Alles auswählen

<?php

// Main
$lang['bank_actions'] = "Tätigkeiten";
$lang['bank_balance'] = "Abgleichung";
$lang['bank_openedsince'] = "Seit dem geöffnet";
$lang['deposit_withdraw'] = 'Legen Sie Nieder U. Treten Sie';
$lang['account_opened'] = 'Eröffnetes Konto';
$lang['current_balance'] = 'Gegenwärtige Abgleichung';
$lang['deposit'] = 'Ablagerung';
$lang['deposited'] = 'Niedergelegt';
$lang['max_amount'] = 'Max. Menge von';
$lang['can_deposit'] = 'Sie können niederlegen';
$lang['have_deposit'] = 'Sie haben niedergelegt';
$lang['withdraw'] = 'Treten Sie';
$lang['withdrawn'] = 'Zurückgetreten';
$lang['can_withdraw'] = 'Sie können zurücktreten';
$lang['have_withdraw'] = 'Sie sind zurückgetreten';
$lang['from_account'] = 'von Ihrem Bankkonto';
$lang['to_account'] = 'in Ihr Bankkonto';
$lang['new_balance'] = 'Ihre neue Abgleichung ist';
$lang['now_have'] = 'Sie haben jetzt';
$lang['on_hand'] = 'an Hand';
$lang['leave_with'] = 'Lassen Sie mit';
$lang['bank_info'] = 'Bank Informationen';
$lang['no_account'] = 'Sie haben kein Bankkonto bei dieser Bank';
$lang['yes_account'] = 'Sie haben bereits ein Bankkonto';
$lang['welcome_bank'] = 'Willkommen zu';
$lang['start_balance'] = 'Ihre beginnende Abgleichung ist 0.';
$lang['your_account'] = 'Sie können zu Ihrem Konto jetzt niederlegen und zurücktreten';
$lang['open_account'] = 'Eröffnen Sie ein Konto';
$lang['click_open_account'] = ' Klicken %shier%s zum Eröffnen eines Kontos';

$lang['error_bank_closed'] = 'Die Bank ist z.Z. geschlossen.<br /><br />Bitte Versuch es wieder zu einer anderen Zeit.';
$lang['error_deposit'] = 'Sie haben eine falsche oder unzulässige Ablagerungsmenge spezifiziert';
$lang['error_not_enough_deposit'] = 'Sie haben nicht diese niederzulegende Menge';
$lang['error_withdraw'] = 'Sie haben eine falsche oder unzulässige Zurücknahmemenge spezifiziert';
$lang['error_not_enough_withdraw'] = 'Sie haben nicht genug niedergelegt, um diese Art von der Zurücknahme zu bilden';
$lang['click_return_bank'] = 'Klicken Sie %shier%s um zur Bank zurückzugehen';


// Admin
$lang['bank_settings'] = 'Bank Einstellungen';
$lang['bank_settings_explain'] = 'Dieser Abschnitt erlaubt Ihnen, die Bankeinstellungen für Ihr Forum zusammenzubauen.';
$lang['bank_modify'] = 'Ändern Sie Bank Einstellungen';
$lang['bank_name'] = 'Bank Name';
$lang['bank_status'] = 'Bank Status';
$lang['interest_rate'] = 'Zinssatz';
$lang['percent'] = 'Im Prozentsatz';
$lang['withdraw_rate'] = 'Nehmen Sie Gebühr';
$lang['interest_pay_time'] = 'Zinszahlung Zeit';
$lang['seconds'] = 'Sekunden';
$lang['total_accounts'] = 'Gesamtmenge Eröffnete Konten';
$lang['holding'] = 'Gesamt Holdings';
$lang['total_deposited'] = 'Gesamt Menge Niedergelegt';
$lang['total_withdrawn'] = 'Gesamt Menge Zurückgenommen';
$lang['user_updated'] = 'Benutzerkontoeinstellungen aktualisiert';
$lang['withdraw_fees'] = 'Nehmen Sie Gebühren';

$lang['bank_updated'] = 'Bankeinstellungen erfolgreich aktualisiert';
$lang['click_return_bank_admin'] = 'Klicken Sie %shier%s um zu den Bankeinstellungen zurückzugehen';

// Buttons/Submit Values
$lang['button_update'] = 'Update';
$lang['button_close'] = 'Geschlossen';
$lang['button_edit_account'] = 'Editieren Sie das Konto';
$lang['button_find'] = 'User finden';
$lang['button_deposit'] = 'Ablagerung';
$lang['button_withdraw'] = 'Treten Sie';

?>

[punker]

Danke für die grobe Übersetzung

[schalle]

Ich habs auch noch mal übersetzt!!!

Code: Alles auswählen

<?php 

// Main 
$lang['bank_actions'] = "Tätigkeiten"; 
$lang['bank_balance'] = "Kontostand"; 
$lang['bank_openedsince'] = "Eröffnet seit"; 
$lang['deposit_withdraw'] = 'Abheben'; 
$lang['account_opened'] = 'Eröffnetes Konto'; 
$lang['current_balance'] = 'Gegenwärtiger Kontostand'; 
$lang['deposit'] = 'Zur Verfügung'; 
$lang['deposited'] = 'eingezahlt'; 
$lang['max_amount'] = 'Max. Menge von'; 
$lang['can_deposit'] = 'Du kannst noch einzahlen'; 
$lang['have_deposit'] = 'Du hast eingezahlt'; 
$lang['withdraw'] = 'Her mit dem Zaster'; 
$lang['withdrawn'] = 'Erfolgreich abgehoben'; 
$lang['can_withdraw'] = 'Du kannst abheben'; 
$lang['have_withdraw'] = 'Du hast abgehoben'; 
$lang['from_account'] = 'von Deinem Bankkonto'; 
$lang['to_account'] = 'in Dein Bankkonto'; 
$lang['new_balance'] = 'Der neue Kontostand beträgt'; 
$lang['now_have'] = 'Du besitzt jetzt'; 
$lang['on_hand'] = 'an Hand'; 
$lang['leave_with'] = 'Lass mit'; 
$lang['bank_info'] = 'Bank Informationen'; 
$lang['no_account'] = 'Du besitzt kein Bankkonto bei dieser Bank'; 
$lang['yes_account'] = 'Du hast bereits ein Bankkonto'; 
$lang['welcome_bank'] = 'Willkommen zu'; 
$lang['start_balance'] = 'Dein Starkontostand ist 0.'; 
$lang['your_account'] = 'Du kannst jetzt einzahlen und abheben'; 
$lang['open_account'] = 'Eröffne ein Konto'; 
$lang['click_open_account'] = ' Klicken %shier%s zum Eröffnen eines Kontos'; 

$lang['error_bank_closed'] = 'Die Bank ist z.Z. geschlossen.<br /><br />Bitte versuch es wieder zu einer anderen Zeit.'; 
$lang['error_deposit'] = 'Du hast einen falschen oder unzulässigen Betrag eingegeben'; 
$lang['error_not_enough_deposit'] = 'Diese Höhe ist nicht verfügbar'; 
$lang['error_withdraw'] = 'Dieser Betrag ist leider nicht möglich'; 
$lang['error_not_enough_withdraw'] = 'Du hast nicht genug eingezahlt, um diese Menge abzuheben'; 
$lang['click_return_bank'] = 'Klicken Sie %shier%s um zur Bank zurückzugehen'; 


// Admin 
$lang['bank_settings'] = 'Bank Einstellungen'; 
$lang['bank_settings_explain'] = 'Dieser Abschnitt erlaubt Ihnen, die Bankeinstellungen für Ihr Forum einzustellen.'; 
$lang['bank_modify'] = 'Ändern Sie Bank Einstellungen'; 
$lang['bank_name'] = 'Bank Name'; 
$lang['bank_status'] = 'Bank Status'; 
$lang['interest_rate'] = 'Zinssatz'; 
$lang['percent'] = 'Im Prozentsatz'; 
$lang['withdraw_rate'] = 'Bankgebühr'; 
$lang['interest_pay_time'] = 'Zinszahlung Zeit'; 
$lang['seconds'] = 'Sekunden'; 
$lang['total_accounts'] = 'Gesamtmenge Eröffnete Konten'; 
$lang['holding'] = 'Bankbestand'; 
$lang['total_deposited'] = 'Gesamthöhe eingezahlt'; 
$lang['total_withdrawn'] = 'Gesamthöhe abgehoben'; 
$lang['user_updated'] = 'Benutzerkontoeinstellungen aktualisiert'; 
$lang['withdraw_fees'] = 'Bankgebühren'; 

$lang['bank_updated'] = 'Bankeinstellungen erfolgreich aktualisiert'; 
$lang['click_return_bank_admin'] = 'Klicken Sie %shier%s um zu den Bankeinstellungen zurückzugehen'; 

// Buttons/Submit Values 
$lang['button_update'] = 'Update'; 
$lang['button_close'] = 'Geschlossen'; 
$lang['button_edit_account'] = 'Editieren Sie das Konto'; 
$lang['button_find'] = 'User finden'; 
$lang['button_deposit'] = 'Einzahlen'; 
$lang['button_withdraw'] = 'Her mit der Kohle'; 

?>