phpMyAdmin probleme mit connection

[zorb!]

hi,
es ist mir fast schon peinlich, das ich schon wieder fragen habe, doch ich
komme einfach nicht weiter.
ich habe den phpmyadmin hochgeladen, die einstellungen in der config
geändert laut anleitung von acid, doch nun kommt folgender fehler:

phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL-Server aufzubauen, jedoch hat dieser die Verbindung zurückgewiesen. Sie sollten Ihre Einstellungen für Host, Benutzername und Kennwort in Ihrer config.inc.php überprüfen und sich vergewissern, dass diese den Informationen, welche sie vom Administrator erhalten haben, entsprechen.

Fehler

MySQL meldet:


#2002 - Can't connect to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2)


ihr werdet jetzt sagen, klar falsche daten, doch die daten habe ich direkt
von meiner mysql datenbank, bzw. von den einstellungen davon
übernommen.
was nun?
wer kann mir helfen?

vielen dank im voraus
zorb!

[Markus67]

Hi ...

sind die Daten denn mit denen identisch die die config.php von deinem Forum benutzt ?

Markus

[zorb!]

kann ich aus dem kopf nicht sagen, gehe ich aber von aus.
die stehen doch sicher in config.php oder? dann schaue ich mir die mal an

[zorb!]

peinlich, war ein zahlendreher drinn

danke vielmals