in veiwforum bei Gast noch ein Wort anfügen

[Elvis]

morgen,
ich habe mir in der viewforum.php und viewforum_body.tpl Wörter nach und vor Letzter Beitrag am bzw zum Beitrag hinzugefügt, und vor Username noch ein von.
[ externes Bild ]

Das Problem ist jetzt das es bei Gast garnicht Angezeigt wird egal ob man beim Gastposting einen Name eingibt oder nicht.

irgendwie stehe ich momentan auf dem schlauch
könnte mir jemand sagen wo/wie ich das noch "von" einfügen kann.
Code aus der viewtopic.php

Code: Alles auswählen

$view_topic_url = append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$topic_id");

		$topic_author = ( $topic_rowset[$i]['user_id'] != ANONYMOUS ) ? '<a href="' . append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . '=' . $topic_rowset[$i]['user_id']) . '">' : '';
		$topic_author .= ( $topic_rowset[$i]['user_id'] != ANONYMOUS ) ? $topic_rowset[$i]['username'] : ( ( $topic_rowset[$i]['post_username'] != '' ) ? $topic_rowset[$i]['post_username'] : $lang['Guest'] );

		$topic_author .= ( $topic_rowset[$i]['user_id'] != ANONYMOUS ) ? '</a>' : '';

		$first_post_time = create_date($board_config['default_dateformat'], $topic_rowset[$i]['topic_time'], $board_config['board_timezone']);

		$last_post_time = create_date($board_config['default_dateformat'], $topic_rowset[$i]['post_time'], $board_config['board_timezone']);

//	$last_post_author = ( $topic_rowset[$i]['id2'] == ANONYMOUS ) ? ( ($topic_rowset[$i]['post_username2'] != '' ) ? $topic_rowset[$i]['post_username2'] . ' ' : $lang['Guest'] . ' ' ) : '<a href="' . append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . '='  . $topic_rowset[$i]['id2']) . '">' . $topic_rowset[$i]['user2'] . '</a>';
	$last_post_author = ( $topic_rowset[$i]['id2'] == ANONYMOUS ) ? ( ($topic_rowset[$i]['post_username2'] != '' ) ? $topic_rowset[$i]['post_username2'] . ' ' :  $lang['Guest'] . ' ' ) : 'von <a href="' . append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . '='  . $topic_rowset[$i]['id2']) . '">' . $topic_rowset[$i]['user2'] . '</a>';

//	$last_post_url = '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?"  . POST_POST_URL . '=' . $topic_rowset[$i]['topic_last_post_id']) . '#' . $topic_rowset[$i]['topic_last_post_id'] . '"><img src="' . $images['icon_latest_reply'] . '" alt="' . $lang['View_latest_post'] . '" title="' . $lang['View_latest_post'] . '" border="0" /></a>';
	$last_post_url = '<br />zum Beitrag <a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?"  . POST_POST_URL . '=' . $topic_rowset[$i]['topic_last_post_id']) . '#' . $topic_rowset[$i]['topic_last_post_id'] . '"><img src="' . $images['icon_latest_reply'] . '" alt="' . $lang['View_latest_post'] . '" title="' . $lang['View_latest_post'] . '" border="0" /></a>';

		$views = $topic_rowset[$i]['topic_views'];

[Acid]

$last_post_author = ( $topic_rowset[$i]['id2'] == ANONYMOUS ) ? ( ($topic_rowset[$i]['post_username2'] != '' ) ? $topic_rowset[$i]['post_username2'] . ' ' : $lang['Guest'] . ' ' ) : 'von <a href="' . append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . '=' . $topic_rowset[$i]['id2']) . '">' . $topic_rowset[$i]['user2'] . '</a>';

Der grünmarkierte Code gilt für Gäste (davon der fettgedruckte Teil für Gäste, die einen Namen angeben).. der blaue Bereich ist für registrierte User.
Das "von" musst du also auch im grünen Bereich angeben.

$last_post_author = ( $topic_rowset[$i]['id2'] == ANONYMOUS ) ? ( ($topic_rowset[$i]['post_username2'] != '' ) ? 'von '. $topic_rowset[$i]['post_username2'] . ' ' : 'von '. $lang['Guest'] . ' ' ) : 'von <a href="' . append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . '=' . $topic_rowset[$i]['id2']) . '">' . $topic_rowset[$i]['user2'] . '</a>';

[Elvis]

Danke Acid,
der Schlauch ist geplatzt