stopwords.txt: Format? Einsatz bei verschiedenen Sprachen?

[Christian Benz]

Hallo,

zu den search_stopwords.txt-Dateien hätte ich zwei Fragen:

1. Müssen diese Dateien in einem bestimmten Format (Dos, Unix, ...?) gespeichert werden oder ist das egal?

2. Wie genau verhält sich das mit den search_stopwords.txt-Dateien wenn mehr als nur eine Boardsprache installiert ist?

Werden dabei:
a) ... automatisch alle search_stopwords.txt-Dateien zugleich berücksichtigt, wenn jemand einen neuen Beitrag erstellt oder ...
b) ... wird immer nur diejenige search_stopwords.txt berücksichtigt, welche für die vom Poster eingestellte Sprache zuständig ist?

Sollte Punkt "b)" der Fall sein, wäre das ja etwas ungünstig, wenn ich beispielsweise im Profil meine Sprache auf "german" gestellt habe, aber einen Text (z.B. eine Antwort) in englischer Sprache schreibe. Dann würde ja in dem Falle die "unnütze" deutsche search_stopwords.txt zum Einsatz kommen.

Gruß,
Christian