kb_mod_2.0.1e Übersetzung

Du suchst einen bestimmten Mod, weißt aber nicht genau wo bzw. ob er überhaupt existiert? Wenn dir dieser Artikel nicht weiterhilft, kannst du hier den von dir gewünschten/gesuchten Mod beschreiben ...
Falls ein Mod-Autor eine der Anfragen hier aufnimmt um einen neuen Mod zu entwicklen, geht's in phpBB 2.0: Mods in Entwicklung weiter.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.0, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Benutzeravatar
BraveEagle
Mitglied
Beiträge: 1884
Registriert: 16.01.2003 18:05
Wohnort: born 2 be a Paelzer
Kontaktdaten:

kb_mod_2.0.1e Übersetzung

Beitrag von BraveEagle »

Hi gibt es für den Knowledge Base Mod schon eine Übersetzung?

Habe nur die gefunden und die scheint veraltet zu sein (fehlt einiges an Zeilen)
Junior
Mitglied
Beiträge: 115
Registriert: 27.08.2004 15:50
Wohnort: Neverland

Beitrag von Junior »

Würde mich auch interessieren...
Typo3 - das Developer Forum
http://www.typo3forum.net
Benutzeravatar
BraveEagle
Mitglied
Beiträge: 1884
Registriert: 16.01.2003 18:05
Wohnort: born 2 be a Paelzer
Kontaktdaten:

Beitrag von BraveEagle »

also ich habe mal angefangen... wenn wer weitermachen/korrigieren will:

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                                 lang_kb.php
 *                            -------------------
 *   begin                : Sunday, Mar 31, 2003
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_kb.php,v 1.19 2005/04/09 21:41:28 jonohlsson Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
$lang['KB_title'] = 'Knowledge Base';
$lang['Article'] = 'Artikel';
$lang['Category'] = 'Kategorie';
$lang['Article_description'] = 'Beschreibung';
$lang['Article_type'] = 'Typ';
$lang['Article_keywords'] = 'Keywords';
$lang['Articles'] = 'Artikel';
$lang['Add_article'] = 'Artikel hinzufügen';
$lang['Click_cat_to_add'] = '"Klick" auf eine Kategorie um einen Artikel hinzuzufügen';
$lang['KB_Home'] = 'KB Home';
$lang['No_articles'] = 'Keine Artikel';
$lang['Article_title'] = 'Artikel Name';
$lang['Article_text'] = 'Artikel Text';
$lang['Add_article'] = 'Artikel einreichen';
$lang['Read_article'] = 'Artikel lesen';
$lang['Article_not_exsist'] = 'Artikel existiert nicht';
$lang['Category_not_exsist'] = 'Kategorie existiert nicht';

$lang['Edit'] = 'Bearbeiten';

$lang['Article_submitted_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich eingereicht.<br />Ein Administrator wird den Artikle prüfen und entscheiden ob er freigegeben wird.';
$lang['Article_submitted'] = 'Artikel erfolgreich eingereicht';
$lang['Click_return_kb'] = 'Klicke %shier%s um zurückzukehren zu ' . $lang['KB_title'];
$lang['Click_return_article'] = 'Klicke %shier%s um zurückzukehren zu ' . $lang['Article'];

$lang['Article_Edited_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich bearbeitet.<br />Er muss erneut von einem Administrator geprüft und freigegeben werden.';
$lang['Article_Edited'] = 'Artikel erfolgreich bearbeitet';
$lang['Edit_article'] = 'Artikel bearbeiten';

$lang['KB_title'] = 'Knowledge Base';
$lang['KB_art_description'] = 'Hier können Artikel freigegeben oder gelöscht werden.';
$lang['Art_man'] = 'Artikel Manager';
$lang['Cat_man'] = 'Kategorien Manager';
$lang['KB_cat_description'] = 'Hier können Kategorien zur Knowledge Base hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht werden.';
$lang['Art_action'] = 'Aktion';

//approve
$lang['Art_edit'] = 'Bearbeitete Artikel';
$lang['Art_not_approved'] = 'Nicht freigegebene Artikel';
$lang['Art_approved'] = 'Freigegebene Artikel';
$lang['Approve'] = 'Freigeben';
$lang['Un_approve'] = 'Nicht freigegeben';
$lang['Article_approved'] = 'Der Artikel ist jetzt freigegeben.';
$lang['Article_unapproved'] = 'Der Artikel ist noch nicht freigegeben.';

//delete
$lang['Delete'] = 'Löschen';
$lang['Confirm_art_delete'] = 'Soll der Artikel wirklich gelöscht werden?';
$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%sJa, Artikel löschen%s';
$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%sNein, Artikel nicht löschen%s';
$lang['Article_deleted'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich gelöscht.';

$lang['Click_return_article_manager'] = 'Klick %sHier%s um zum Artikel Manager zurückzukehren';

//cat manager
$lang['Create_cat'] = 'Neue Kategorie erstellen:';
$lang['Create'] = 'Erstellen';
$lang['Cat_settings'] = 'Kategorie Einstellungen';
$lang['Create_description'] = 'Hier kann der Name der Kategorie verändert, sowie eine Beschreibung zur Kategorie hinzugefügt werden.';
$lang['Cat_created'] = 'Kategorie erfolgreich erstellt.';
$lang['Click_return_cat_manager'] = 'Klick %sHier%s um zur ' . $lang['Cat_man'].' zurückzukehren';
$lang['Edit_description'] = 'Hier können die Einstellungen der Kategorie bearbeitet werden';
$lang['Edit_cat'] = 'Kategorie bearbeiten';
$lang['Cat_edited'] = 'Kategorie erfolgreich bearbeitet.';
$lang['Parent'] = 'Übergeordnet';

$lang['Cat_delete_title'] = 'Kategorie löschen';
$lang['Cat_delete_desc'] = 'Hier können Kategorien gelöscht und die Inhalte in eine neue Kategorie verschoben werden.';
$lang['Cat_deleted'] = 'Kategorie erfolgreich gelöscht.';
$lang['Delete_all_articles'] = 'Artikel löschen';

//configuration
$lang['KB_config'] = 'KB Konfiguration';
$lang['Art_types'] = 'Artikel Typen';
$lang['KB_config_title'] = 'Knowledge Base Konfiguration';
$lang['KB_config_explain'] = 'Hier können die Einstellungen der Knowledge Base verändert werden';
$lang['New_title'] = 'Erlaube neue Artikel';
$lang['New_explain'] = 'User dürfen neue Artikel in die Knowledge Base posten';
$lang['Edit_name'] = 'Erlaube bearbeiten';
$lang['Edit_explain'] = 'Erlaube User ihre Artikel zu bearbeiten nachdem sie gepostet wurden';
$lang['Notify_name'] = 'Benachrichtigung durch';
$lang['Notify_explain'] = 'Wähle die Benachrichtigungsart wenn ein neuer Artikel gepostet wurde';
$lang['PM'] = 'PM';
$lang['Click_return_kb_config'] = 'Klick %shier%s um zur Knowledge Base Konfiguration zurückzukehren';
$lang['Admin_id_name'] = 'Admin ID';
$lang['Admin_id_explain'] = 'User ID an die die PM Benachrichtigung gesendet werden soll.';
$lang['Approve_new_name'] = 'Neue Artikel freigeben';
$lang['Approve_new_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel freigegeben werden oder nicht';
$lang['Approve_edit_name'] = 'Bearbeitete Artikel freigeben';
$lang['Approve_edit_explain'] = 'Sollen <b />bearbeitete</b /> Artikel erneut freigegeben werden';
$lang['Allow_anon_name'] = 'Erlaube anonymes posten von Artikeln';
$lang['Allow_anon_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel anonym eingereicht werden können';
$lang['Del_topic'] = 'Lösche Thema';
$lang['Del_topic_explain'] = 'Wenn ein Artikel gelöscht wird, sollen die Kommentare auch gelöscht werden?';

$lang['Use_comments'] = 'Kommentare';
$lang['Use_comments_explain'] = 'Erlaube Kommentare für die Artikel, um im Forum eingefügt zu werden';
$lang['Use_ratings'] = 'Bewertungen';
$lang['Use_ratings_explain'] = 'Erlaube Bewertungen für Artikel';

$lang['Forum_id'] = 'Forum ID';
$lang['Forum_id_explain'] = 'This is the forum that the article\'s comments will be kept';


//
// Permissions
//
$lang['KB_Auth_Title'] = 'KB Genehmigungen';
$lang['KB_Auth_Explain'] = 'Hier kannst du auswählen welche Usergruppe(n) Moderatoren für jede KB Kategorie sein können, oder welche nur den privaten Zugang haben';
$lang['Select_a_Category'] = 'Wähle eine Kategorie';
$lang['Look_up_Category'] = 'Eine Kategorie nachschlagen';
$lang['KB_Auth_successfully'] = 'Befugnisse wurde erfolgreich upgedatet';
$lang['Click_return_KB_auth'] = 'Klicke %shier%s um zu den KB Genehmigungen zurückzukehren';

$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['Rate'] = 'Artikel bewerten';
$lang['Comment'] = 'Kommentar';
$lang['Approval'] = 'Zustimmung';
$lang['Approval_edit'] = 'Zustimmung editieren';

$lang['Allow_rating'] = 'erlaube Bewertungen';
$lang['Allow_rating_explain'] = 'User dürfen Artikel bewerten.';

$lang['Allow_anonymos_rating'] = 'Erlaube Gästen eine Bewertung';
$lang['Allow_anonymos_rating_explain'] = 'Gäste dürfen Bewretungen abgeben, wenn Bewertungen aktiviert sind.';

$lang['KB_config_updated'] = 'Update der Knowledge Base Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.';

$lang['KB_notify_subject_new'] = 'Neuer Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_edited'] = 'Editierter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_approved'] = 'Zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_unapproved'] = 'Nicht zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_body'] = 'Ein Artikel wurde gesendet oder überarbeitet :'; 

$lang['Category_Permissions'] = 'Kategorie Genehmigungen';
$lang['Category_Title'] = 'Kategorie Titel';
$lang['Category_Desc'] = 'Kategorie Beschreibung';
$lang['View_level'] = 'Zeige Level';
$lang['Upload_level'] = 'Upload Level';
$lang['Rate_level'] = 'Bewerte Level';
$lang['Comment_level'] = 'Kommentiere Level';
$lang['Edit_level'] = ' Editiere Level';
$lang['Delete_level'] = 'Lösche Level';
$lang['Approval_level'] = 'Stimme dem Level zu';
$lang['Approval_edit_level'] = 'Stimme dem editierten Level zu';

$lang['KB_Rules_post_can'] = 'Du <b>kannst</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_post_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_comment_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_comment_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_edit_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_edit_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_delete_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie löschen';
$lang['KB_Rules_delete_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie löschen';
$lang['KB_Rules_rate_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_rate_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_approval_can'] = 'Artikel <b>brauchen keine</b> Überprüfung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_cannot'] = 'Artikel <b>brauchen eine</b> Überprüfung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_can'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen keine</b> Überprüfung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_cannot'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen eine</b> Überprüfung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_moderate'] = 'Du <b>kannst</b> %sdiese Kategorie moderieren%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['KB_Rules_moderate_can'] = 'Du <b>kannst</b> diese Kategorie moderieren'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['Comments_show'] = 'Zeige Kommentare';
$lang['Comments_show_explain'] = '- zeigt Kommentare auch auf der Artikel Seite';
$lang['Comments_show_title'] = 'Benutzerkommentar';

$lang['Mod_group'] = 'KB Moderator Gruppe';
$lang['Mod_group_explain'] = '- mit KB Admin Befugnissen!';

$lang['Bump_post'] = 'Aktualisiere zugehörigen Thema';
$lang['Bump_post_explain'] = 'Wenn ein Artikel geändert wird, wird automatisch eine neue Nachricht im zugehörigen Thema gepostet';

$lang['Stats_list'] = 'Zeige KB Statistik';
$lang['Stats_list_explain'] = 'Zeige Kb Statistik im header.';

$lang['Header_banner'] = 'Zeige KB Logo';
$lang['Header_banner_explain'] = 'Zeige KB Logo im header';

$lang['Comment_info'] = 'Kommentareinstellungen';
$lang['Rating_info'] = 'Bewertungseinstellungen';


//types
$lang['Types_man'] = 'Typen Manager';
$lang['KB_types_description'] = 'Hier können verschiedene Artikel Typen hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht werden';
$lang['Create_type'] = 'Einen neuen Artikel Typ anlegen:';
$lang['Type_created'] = 'Artikel Typ erfolgreich angelegt.';
$lang['Click_return_type_manager'] = 'Klick %shier%s um zum Typ Manager zurückzukehren';

$lang['Edit_type'] = 'Typ bearbeiten';
$lang['Edit_type_description'] = 'Name des Typ bearbeiten';
$lang['Type_edited'] = 'Artikel Typ erfolgreich bearbeitet.';

$lang['Type_delete_title'] = 'Artikel Typ löschen';
$lang['Type_delete_desc'] = 'Hier kann der Artikel Typ geändert werden, von den Artiklen die den zu löschenden Typ beinhalten.';
$lang['Change_type'] = 'Typ des Artikels wechseln zu';
$lang['Change_and_Delete'] = 'Wechseln und Löschen';
$lang['Type_deleted'] = 'Der Artikel Typ wurde erfolgreich gelöscht.';

$lang['Pre_text_name'] = 'Anweisungen für das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_header'] = 'Seiten-Header der Anweisungen für das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_body'] = 'Seiten-Body der Anweisungen für das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_explain'] = 'Textanweisungen die dem User ganz oben auf der Seite des Einreichen-Forums angezeigt werden.';

$lang['Show'] = 'Zeigen';
$lang['Hide'] = 'Versteckt';

$lang['Empty_fields'] ='Bitte füllen sie alle Teile des Formulars aus.';
$lang['Empty_fields_return'] ='Klicke %shier%s um zu dem Formular zurückzukehren.';
$lang['Empty_category'] ='Du musst eine Kategorie auswählen';
$lang['Empty_type']='Du musst einen Typ auswählen';
$lang['Empty_article_name'] = 'Du musst einen Namen für den Artikel eingeben';
$lang['Empty_article_desc'] = 'Du musst die Artikelbeschreibung ausfüllen.';

$lang['Read_full_article'] = 'Den ganzen Artikel lesen';
$lang['Comments'] = 'Kommentare ansehen';

$lang['No_add'] = 'Du kannst keinen neuen Arikel hinzufügen';
$lang['No_edit'] = 'Du kannst diesen Artikel nicht bearbeiten!';
$lang['Post_comments'] = 'Kommentar abschicken';

$lang['Category_sub'] = 'Unter-Kategorien';
$lang['Quick_stats'] = 'Quick Statistiken';

// added

$lang['Edited_Article_info'] = 'Artkel aktualisiert';
$lang['No_Articles'] = 'Diese Kategorie ist leer!';
$lang['Not_authorized'] = 'Du bist nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen...';
$lang['TOC'] = 'Inhalte';

// Rate
$lang['Votes_label'] = 'Berwertung ';
$lang['Votes'] = 'Stimme(n)';
$lang['No_votes'] = 'Keine Stimmen';
$lang['Rate'] = 'Bewerte Artikel';
$lang['ADD_RATING'] = '[Rate Article]';
$lang['Rerror'] = 'Du hast diesen Artikel bereits bewertet';
$lang['Rateinfo'] = 'Du bist dabei <i>{filename}</i> zu bewerten.<br />Bitte wähle eine Bewertung. 1 ist die Schlechteste, 10 die Beste';
$lang['Rconf'] = 'Du hast <i>{filename}</i> mit {rate} bewertet.<br />Die neue Bewertung ist {newrating}/10.';
$lang['R1'] = '1';
$lang['R2'] = '2';
$lang['R3'] = '3';
$lang['R4'] = '4';
$lang['R5'] = '5';
$lang['R6'] = '6';
$lang['R7'] = '7';
$lang['R8'] = '8';
$lang['R9'] = '9';
$lang['R10'] = '10';
$lang['Click_return_rate'] = 'Klicke %shier%s um zum Artikel zurückzukehren';

// Print version
$lang['Print_version'] = '[Printable version]';

// Stats
$lang['Top_toprated'] = 'Artikel mit höchster Bewertung';
$lang['Top_most_popular'] = 'Am meisten gelesene Artikel';
$lang['Top_latest'] = 'Letzte Artikel';

// Votes check
$lang['Votes_check_ip'] = 'Prüfe Bewertungs - ip';
$lang['Votes_check_ip_explain'] = 'Pro ip ist nur einmaliges bewerten erlaubt';

$lang['Votes_check_userid'] = 'Prüfe Benutzer';
$lang['Votes_check_userid_explain'] = 'Benutzer dürfen nur einmal bewerten';

$lang['Article_pag'] = 'Artikel pro Seite';
$lang['Article_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Artikel innerhalb einer (Statistik) Kategorie vor Seitenumbruch';

$lang['Comments_pag'] = 'Kommentare pro Seite';
$lang['Comments_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Kommentare je Artikel vor Seitenumbruch.';

$lang['News_sort'] = 'Sortierung Artikel';
$lang['News_sort_explain'] = 'Gibt die Sortierung innerhalb der Kategorie an';

$lang['News_sort_par'] = 'Aufsteigende oder absteigende Sortierung';
$lang['News_sort_par_explain'] = '';

// 
// General strings from the news admin panel
// 

$lang['News_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen';
$lang['News_settings_short_explain'] = '"Einstellungen für die KB Startseite';
$lang['News_settings_explain'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen für Deine KB Startseite ändern. Du kannst hier einstellen welche Kategorien angeziegt werden sollen,oder neue Kopien des Moduls anlegen.';

// 
// Update result messages
// 

$lang['News_updated_return_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen erfolgreich geändert.<br /><br />Klick %shier%s um zur Hauptseite zurückzukehren.'; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_update_error'] = 'Die Änderungen konnten nicht übernommen werden.<br /><br />Dieser Mod ist für mySQL entwickelt, bitte kontaktiern Sie den Autor bei Problemen.Wenn Sier eine Konvertierung von SQL in ein anderes DB-Format haben, senden Sie diese bitte an:<br />';

// Custom Field
$lang['Fieldselecttitle'] = 'Wähle aus was zu machen ist';
$lang['Afield'] = 'Custom Field: Hinzufügen';
$lang['Efield'] = 'Custom Field: Editieren';
$lang['Dfield'] = 'Custom Field: Löschen';
$lang['Mfieldtitle'] = 'Custom Fields';
$lang['Afieldtitle'] = 'Füge Felder hinzu';
$lang['Efieldtitle'] = 'Editiere Felder';
$lang['Dfieldtitle'] = 'Lösche Felder';
$lang['Fieldexplain'] = 'You can use the custom fields management section to add, edit, and delete custom fields. You can use custom fields to add more information about an article.';
$lang['Fieldname'] = 'Feld Name';
$lang['Fieldnameinfo'] = 'Dies ist der Name von dem Feld, z.B. \'File Size\'';
$lang['Fielddesc'] = 'Feld Beschreibung';
$lang['Fielddescinfo'] = 'Dies ist eine Beschreibung von dem Feld, z.B. \'File Size in Megabytes\'';
$lang['Fieldadded'] = 'Das custom Feld wurde erfolgreich hinzugefügt';
$lang['Fieldedited'] = 'Das ausgewählte Feld wurde erfolgreich editiert';
$lang['Dfielderror'] = 'Du hast keine Felder zum Löschen ausgewählt';
$lang['Fieldsdel'] = 'Das ausgewählte custom Feld wurde erfolgreich gelöscht';

$lang['Field_data'] = 'Optionen';
$lang['Field_data_info'] = 'Enter the options that the user can choose from. Separate each option with a new-line (carriage return).';
$lang['Field_regex'] = 'Regular Expression';
$lang['Field_regex_info'] = 'You may require the input field to match a regular expression %s(PCRE)%s.';
$lang['Field_order'] = 'Display Order';

//Fields Types

$lang['Field_Input'] = 'Single-Line Text Box';
$lang['Field_Textarea'] = 'Multiple-Line Text Box';
$lang['Field_Radio'] = 'Single-Selection Radio Buttons';
$lang['Field_Select'] = 'Single-Selection Menu';
$lang['Field_Select_multiple'] = 'Multiple-Selection Menu';
$lang['Field_Checkbox'] = 'Multiple-Selection Checkbox';

$lang['Click_return'] = 'Click %sHere%s to return to the previous page';

// added
$lang['Cat_all'] = "All";

$lang['L_Pages'] = "Pages"; 
$lang['L_Pages_explain'] = "Use the '[pages]' command to split the article into pages"; 
$lang['L_Toc'] = "Table of contents (TOC)"; 
$lang['L_Toc_explain'] = "Use the '[toc]' command to add entry in the TOC"; 
$lang['L_Abstract'] = "Abstract"; 
$lang['L_Abstract_explain'] = "Use the '[abstract]...[/abstract]' environment to insert an abstract"; 

$lang['L_Title_Format'] = "Title"; 
$lang['L_Title_Format_explain'] = "Use the '[title]...[/title]' environment to insert a main title"; 

$lang['L_Subtitle_Format'] = "Subtitle"; 
$lang['L_Subtitle_Format_explain'] = "Use the '[subtitle]...[/subtitle]' environment to insert a subtitle"; 

$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Subsubtitle"; 
$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Use the '[subsubtitle]...[/subsubtitle]' environment to insert a small header"; 

$lang['L_Options'] = "Options:"; 
$lang['L_Formatting'] = "Formatting:"; 

$lang['Default_article_id'] = "Set default article, for the article viewer";

// Added for v. 2.0
$lang['KB_comment_prefix'] = '[ KB ] ';

$lang['Wysiwyg'] = 'Use wysiwyg editor';
$lang['Wysiwyg_explain'] = 'If enabled, the standard bbcode/html/smilies input dialog is replaced by a wysiwyg editor.';

$lang['Wysiwyg_path'] = 'Path to wysiwyg software';
$lang['Wysiwyg_path_explain'] = 'This is the path (from mxBB root) to the wysiwyg software folder, eg \'modules/\' if you have uploaded for example tinemce in modules/tinymce.';

$lang['Formatting_fixup'] = 'Fixup formatting';
$lang['Formatting_fixup_explain'] = 'I enabled, the article text is reformatted: wordwrapping, url truncates, img resizing, some bbcode reformatting etc';

$lang['Addtional_field'] = 'More information (optional)';

$lang['No_cat_comments_forum_id'] = 'Comments are enabled but you have not specified the target phpBB forum category in the KB adminCP - Cateogries';

// Quick Nav
$lang['Quick_nav'] = 'Quick KB Navigation';
$lang['Quick_jump'] = 'Go';

?>
Junior
Mitglied
Beiträge: 115
Registriert: 27.08.2004 15:50
Wohnort: Neverland

Beitrag von Junior »

Hallo

Habe deine letzte Fassung korrigiert (Umlaute, ein paar Schreibfehler, etc.)

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                                 lang_kb.php
 *                            -------------------
 *   begin                : Sunday, Mar 31, 2003
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_kb.php,v 1.19 2005/04/09 21:41:28 jonohlsson Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
$lang['KB_title'] = 'Tutorials & FAQs';
$lang['Article'] = 'Artikel';
$lang['Category'] = 'Kategorie';
$lang['Article_description'] = 'Beschreibung';
$lang['Article_type'] = 'Sprache';
$lang['Article_keywords'] = 'Keywords';
$lang['Articles'] = 'Artikel';
$lang['Add_article'] = 'Artikel hinzuf&uuml;gen';
$lang['Click_cat_to_add'] = '"Klick" auf eine Kategorie um einen Artikel hinzuzuf&uuml;gen';
$lang['KB_Home'] = 'KB Home';
$lang['No_articles'] = 'Keine Artikel';
$lang['Article_title'] = 'Artikel Name';
$lang['Article_text'] = 'Artikel Text';
$lang['Add_article'] = 'Artikel einreichen';
$lang['Read_article'] = 'Artikel lesen';
$lang['Article_not_exsist'] = 'Artikel existiert nicht';
$lang['Category_not_exsist'] = 'Kategorie existiert nicht';

$lang['Edit'] = 'Bearbeiten';

$lang['Article_submitted_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich eingestellt.<br />Ein Administrator wird den Artikle pr&uuml;fen und entscheiden ob er freigegeben wird.';
$lang['Article_submitted'] = 'Artikel erfolgreich eingereicht';
$lang['Click_return_kb'] = '%sHier klicken%s, um zur&uuml;ckzukehren zu ' . $lang['KB_title'];
$lang['Click_return_article'] = '%sHier klicken%s, um zur&uuml;ckzukehren zum ' . $lang['Article'];

$lang['Article_Edited_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich bearbeitet.<br />Er muss erneut von einem Administrator gepr&uuml;ft und freigegeben werden.';
$lang['Article_Edited'] = 'Artikel erfolgreich bearbeitet';
$lang['Edit_article'] = 'Artikel bearbeiten';

$lang['KB_title'] = 'Tutorials & FAQs';
$lang['KB_art_description'] = 'Hier k&ouml;nnen Artikel freigegeben oder gel&ouml;scht werden.';
$lang['Art_man'] = 'Artikel Manager';
$lang['Cat_man'] = 'Kategorien Manager';
$lang['KB_cat_description'] = 'Hier k&ouml;nnen Kategorien zur Tutorials & FAQs hinzugef&uuml;gt, bearbeitet oder gel&ouml;scht werden.';
$lang['Art_action'] = 'Aktion';

//approve
$lang['Art_edit'] = 'Bearbeitete Artikel';
$lang['Art_not_approved'] = 'Nicht freigegebene Artikel';
$lang['Art_approved'] = 'Freigegebene Artikel';
$lang['Approve'] = 'Freigeben';
$lang['Un_approve'] = 'Nicht freigegeben';
$lang['Article_approved'] = 'Der Artikel ist jetzt freigegeben.';
$lang['Article_unapproved'] = 'Der Artikel ist noch nicht freigegeben.';

//delete
$lang['Delete'] = 'L&ouml;schen';
$lang['Confirm_art_delete'] = 'Soll der Artikel wirklich gel&ouml;scht werden?';
$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%sJa%s, Artikel l&ouml;schen';
$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%sNein%s, Artikel nicht l&ouml;schen';
$lang['Article_deleted'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';

$lang['Click_return_article_manager'] = '%sHier klicken%s, um zum Artikel Manager zur&uuml;ckzukehren';

//cat manager
$lang['Create_cat'] = 'Neue Kategorie erstellen:';
$lang['Create'] = 'Erstellen';
$lang['Cat_settings'] = 'Kategorie Einstellungen';
$lang['Create_description'] = 'Hier kann der Name der Kategorie ver&auml;ndert, sowie eine Beschreibung zur Kategorie hinzugef&uuml;gt werden.';
$lang['Cat_created'] = 'Kategorie erfolgreich erstellt.';
$lang['Click_return_cat_manager'] = '%sHier klicken%s, um zur ' . $lang['Cat_man'].' zur&uuml;ckzukehren';
$lang['Edit_description'] = 'Hier k&ouml;nnen die Einstellungen der Kategorie bearbeitet werden';
$lang['Edit_cat'] = 'Kategorie bearbeiten';
$lang['Cat_edited'] = 'Kategorie erfolgreich bearbeitet.';
$lang['Parent'] = 'Übergeordnet';

$lang['Cat_delete_title'] = 'Kategorie l&ouml;schen';
$lang['Cat_delete_desc'] = 'Hier k&ouml;nnen Kategorien gel&ouml;scht und die Inhalte in eine neue Kategorie verschoben werden.';
$lang['Cat_deleted'] = 'Kategorie erfolgreich gel&ouml;scht.';
$lang['Delete_all_articles'] = 'Artikel l&ouml;schen';

//configuration
$lang['KB_config'] = 'KB Konfiguration';
$lang['Art_types'] = 'Artikel Typen';
$lang['KB_config_title'] = 'Tutorials & FAQs Konfiguration';
$lang['KB_config_explain'] = 'Hier k&ouml;nnen die Einstellungen der Tutorials & FAQs ver&auml;ndert werden';
$lang['New_title'] = 'Erlaube neue Artikel';
$lang['New_explain'] = 'User d&uuml;rfen neue Artikel in die Tutorials & FAQs posten';
$lang['Edit_name'] = 'Erlaube bearbeiten';
$lang['Edit_explain'] = 'Erlaube User ihre Artikel zu bearbeiten nachdem sie gepostet wurden';
$lang['Notify_name'] = 'Benachrichtigung durch';
$lang['Notify_explain'] = 'W&auml;hle die Benachrichtigungsart wenn ein neuer Artikel gepostet wurde';
$lang['PM'] = 'PM';
$lang['Click_return_kb_config'] = '%sHier klicken%s, um zur Tutorials & FAQs Konfiguration zur&uuml;ckzukehren';
$lang['Admin_id_name'] = 'Admin ID';
$lang['Admin_id_explain'] = 'User ID an die die PM Benachrichtigung gesendet werden soll.';
$lang['Approve_new_name'] = 'Neue Artikel freigeben';
$lang['Approve_new_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel freigegeben werden oder nicht';
$lang['Approve_edit_name'] = 'Bearbeitete Artikel freigeben';
$lang['Approve_edit_explain'] = 'Sollen <b />bearbeitete</b /> Artikel erneut freigegeben werden';
$lang['Allow_anon_name'] = 'Erlaube anonymes posten von Artikeln';
$lang['Allow_anon_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel anonym eingereicht werden k&ouml;nnen';
$lang['Del_topic'] = 'L&ouml;sche Thema';
$lang['Del_topic_explain'] = 'Wenn ein Artikel gel&ouml;scht wird, sollen die Kommentare auch gel&ouml;scht werden?';

$lang['Use_comments'] = 'Kommentare';
$lang['Use_comments_explain'] = 'Erlaube Kommentare f&uuml;r die Artikel, um im Forum eingef&uuml;gt zu werden';
$lang['Use_ratings'] = 'Bewertungen';
$lang['Use_ratings_explain'] = 'Erlaube Bewertungen f&uuml;r Artikel';

$lang['Forum_id'] = 'Forum ID';
$lang['Forum_id_explain'] = 'This is the forum that the article\'s comments will be kept';


//
// Permissions
//
$lang['KB_Auth_Title'] = 'KB Genehmigungen';
$lang['KB_Auth_Explain'] = 'Hier kannst du ausw&auml;hlen welche Usergruppe(n) Moderatoren f&uuml;r jede KB Kategorie sein k&ouml;nnen, oder welche nur den privaten Zugang haben';
$lang['Select_a_Category'] = 'W&auml;hle eine Kategorie';
$lang['Look_up_Category'] = 'Eine Kategorie nachschlagen';
$lang['KB_Auth_successfully'] = 'Befugnisse wurde erfolgreich upgedatet';
$lang['Click_return_KB_auth'] = '%sHier klicken%s, um zu den KB Genehmigungen zur&uuml;ckzukehren';

$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['Rate'] = 'Artikel bewerten';
$lang['Comment'] = 'Kommentar';
$lang['Approval'] = 'Zustimmung';
$lang['Approval_edit'] = 'Zustimmung editieren';

$lang['Allow_rating'] = 'erlaube Bewertungen';
$lang['Allow_rating_explain'] = 'User d&uuml;rfen Artikel bewerten.';

$lang['Allow_anonymos_rating'] = 'Erlaube G&auml;sten eine Bewertung';
$lang['Allow_anonymos_rating_explain'] = 'G&auml;ste d&uuml;rfen Bewretungen abgeben, wenn Bewertungen aktiviert sind.';

$lang['KB_config_updated'] = 'Update der Tutorials & FAQs Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.';

$lang['KB_notify_subject_new'] = 'Neuer Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_edited'] = 'Editierter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_approved'] = 'Zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_unapproved'] = 'Nicht zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_body'] = 'Ein Artikel wurde gesendet oder &uuml;berarbeitet :';

$lang['Category_Permissions'] = 'Kategorie Genehmigungen';
$lang['Category_Title'] = 'Kategorie Titel';
$lang['Category_Desc'] = 'Kategorie Beschreibung';
$lang['View_level'] = 'Zeige Level';
$lang['Upload_level'] = 'Upload Level';
$lang['Rate_level'] = 'Bewerte Level';
$lang['Comment_level'] = 'Kommentiere Level';
$lang['Edit_level'] = ' Editiere Level';
$lang['Delete_level'] = 'L&ouml;sche Level';
$lang['Approval_level'] = 'Stimme dem Level zu';
$lang['Approval_edit_level'] = 'Stimme dem editierten Level zu';

$lang['KB_Rules_post_can'] = 'Du <b>kannst</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_post_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_comment_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_comment_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_edit_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_edit_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_delete_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie l&ouml;schen';
$lang['KB_Rules_delete_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie l&ouml;schen';
$lang['KB_Rules_rate_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_rate_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_approval_can'] = 'Artikel <b>brauchen keine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_cannot'] = 'Artikel <b>brauchen eine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_can'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen keine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_cannot'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen eine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_moderate'] = 'Du <b>kannst</b> %sdiese Kategorie moderieren%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['KB_Rules_moderate_can'] = 'Du <b>kannst</b> diese Kategorie moderieren'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['Comments_show'] = 'Zeige Kommentare';
$lang['Comments_show_explain'] = '- zeigt Kommentare auch auf der Artikel Seite';
$lang['Comments_show_title'] = 'Benutzerkommentar';

$lang['Mod_group'] = 'KB Moderator Gruppe';
$lang['Mod_group_explain'] = '- mit KB Admin Befugnissen!';

$lang['Bump_post'] = 'Aktualisiere zugeh&ouml;rigen Thema';
$lang['Bump_post_explain'] = 'Wenn ein Artikel ge&auml;ndert wird, wird automatisch eine neue Nachricht im zugeh&ouml;rigen Thema gepostet';

$lang['Stats_list'] = 'Zeige KB Statistik';
$lang['Stats_list_explain'] = 'Zeige Kb Statistik im header.';

$lang['Header_banner'] = 'Zeige KB Logo';
$lang['Header_banner_explain'] = 'Zeige KB Logo im header';

$lang['Comment_info'] = 'Kommentareinstellungen';
$lang['Rating_info'] = 'Bewertungseinstellungen';


//types
$lang['Types_man'] = 'Typen Manager';
$lang['KB_types_description'] = 'Hier k&ouml;nnen verschiedene Artikel Typen hinzugef&uuml;gt, bearbeitet oder gel&ouml;scht werden';
$lang['Create_type'] = 'Einen neuen Artikel Typ anlegen:';
$lang['Type_created'] = 'Artikel Typ erfolgreich angelegt.';
$lang['Click_return_type_manager'] = '%sHier klicken%s, um zum Typ Manager zur&uuml;ckzukehren';

$lang['Edit_type'] = 'Typ bearbeiten';
$lang['Edit_type_description'] = 'Name des Typ bearbeiten';
$lang['Type_edited'] = 'Artikel Typ erfolgreich bearbeitet.';

$lang['Type_delete_title'] = 'Artikel Typ l&ouml;schen';
$lang['Type_delete_desc'] = 'Hier kann der Artikel Typ ge&auml;ndert werden, von den Artiklen die den zu l&ouml;schenden Typ beinhalten.';
$lang['Change_type'] = 'Typ des Artikels wechseln zu';
$lang['Change_and_Delete'] = 'Wechseln und L&ouml;schen';
$lang['Type_deleted'] = 'Der Artikel Typ wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';

$lang['Pre_text_name'] = 'Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_header'] = 'Seiten-Header der Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_body'] = 'Seiten-Body der Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_explain'] = 'Textanweisungen die dem User ganz oben auf der Seite des Einreichen-Forums angezeigt werden.';

$lang['Show'] = 'Zeigen';
$lang['Hide'] = 'Versteckt';

$lang['Empty_fields'] ='Bitte f&uuml;llen sie alle Teile des Formulars aus.';
$lang['Empty_fields_return'] ='%sHier klicken%s, um zu dem Formular zur&uuml;ckzukehren.';
$lang['Empty_category'] ='Du musst eine Kategorie ausw&auml;hlen';
$lang['Empty_type']='Du musst einen Typ ausw&auml;hlen';
$lang['Empty_article_name'] = 'Du musst einen Namen f&uuml;r den Artikel eingeben';
$lang['Empty_article_desc'] = 'Du musst die Artikelbeschreibung ausf&uuml;llen.';

$lang['Read_full_article'] = 'Den ganzen Artikel lesen';
$lang['Comments'] = 'Kommentare ansehen';

$lang['No_add'] = 'Du kannst keinen neuen Arikel hinzuf&uuml;gen';
$lang['No_edit'] = 'Du kannst diesen Artikel nicht bearbeiten!';
$lang['Post_comments'] = 'Kommentar abschicken';

$lang['Category_sub'] = 'Unter-Kategorien';
$lang['Quick_stats'] = 'Quick Statistiken';

// added

$lang['Edited_Article_info'] = 'Artkel aktualisiert';
$lang['No_Articles'] = 'Diese Kategorie ist leer!';
$lang['Not_authorized'] = 'Du bist nicht berechtigt, diese Aktion auszuf&uuml;hren...';
$lang['TOC'] = 'Inhalte';

// Rate
$lang['Votes_label'] = 'Berwertung ';
$lang['Votes'] = 'Stimme(n)';
$lang['No_votes'] = 'Keine Stimmen';
$lang['Rate'] = 'Bewerte Artikel';
$lang['ADD_RATING'] = '[Rate Article]';
$lang['Rerror'] = 'Du hast diesen Artikel bereits bewertet';
$lang['Rateinfo'] = 'Du bist dabei <i>{filename}</i> zu bewerten.<br />Bitte w&auml;hle eine Bewertung. 1 ist die Schlechteste, 10 die Beste';
$lang['Rconf'] = 'Du hast <i>{filename}</i> mit {rate} bewertet.<br />Die neue Bewertung ist {newrating}/10.';
$lang['R1'] = '1';
$lang['R2'] = '2';
$lang['R3'] = '3';
$lang['R4'] = '4';
$lang['R5'] = '5';
$lang['R6'] = '6';
$lang['R7'] = '7';
$lang['R8'] = '8';
$lang['R9'] = '9';
$lang['R10'] = '10';
$lang['Click_return_rate'] = '%sHier klicken%s, um zum Artikel zur&uuml;ckzukehren';

// Print version
$lang['Print_version'] = '[Printable version]';

// Stats
$lang['Top_toprated'] = 'Artikel mit h&ouml;chster Bewertung';
$lang['Top_most_popular'] = 'Am meisten gelesene Artikel';
$lang['Top_latest'] = 'Letzte Artikel';

// Votes check
$lang['Votes_check_ip'] = 'Pr&uuml;fe Bewertungs - ip';
$lang['Votes_check_ip_explain'] = 'Pro ip ist nur einmaliges bewerten erlaubt';

$lang['Votes_check_userid'] = 'Pr&uuml;fe Benutzer';
$lang['Votes_check_userid_explain'] = 'Benutzer d&uuml;rfen nur einmal bewerten';

$lang['Article_pag'] = 'Artikel pro Seite';
$lang['Article_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Artikel innerhalb einer (Statistik) Kategorie vor Seitenumbruch';

$lang['Comments_pag'] = 'Kommentare pro Seite';
$lang['Comments_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Kommentare je Artikel vor Seitenumbruch.';

$lang['News_sort'] = 'Sortierung Artikel';
$lang['News_sort_explain'] = 'Gibt die Sortierung innerhalb der Kategorie an';

$lang['News_sort_par'] = 'Aufsteigende oder absteigende Sortierung';
$lang['News_sort_par_explain'] = '';

//
// General strings from the news admin panel
//

$lang['News_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen';
$lang['News_settings_short_explain'] = '"Einstellungen f&uuml;r die KB Startseite';
$lang['News_settings_explain'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen f&uuml;r Deine KB Startseite &auml;ndern. Du kannst hier einstellen welche Kategorien angeziegt werden sollen,oder neue Kopien des Moduls anlegen.';

//
// Update result messages
//

$lang['News_updated_return_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen erfolgreich ge&auml;ndert.<br /><br />Klick %shier%s um zur Hauptseite zur&uuml;ckzukehren.'; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_update_error'] = 'Die Änderungen konnten nicht &uuml;bernommen werden.<br /><br />Dieser Mod ist f&uuml;r mySQL entwickelt, bitte kontaktiern Sie den Autor bei Problemen.Wenn Sier eine Konvertierung von SQL in ein anderes DB-Format haben, senden Sie diese bitte an:<br />';

// Custom Field
$lang['Fieldselecttitle'] = 'W&auml;hle aus was zu machen ist';
$lang['Afield'] = 'Custom Field: Hinzuf&uuml;gen';
$lang['Efield'] = 'Custom Field: Editieren';
$lang['Dfield'] = 'Custom Field: L&ouml;schen';
$lang['Mfieldtitle'] = 'Custom Fields';
$lang['Afieldtitle'] = 'F&uuml;ge Felder hinzu';
$lang['Efieldtitle'] = 'Editiere Felder';
$lang['Dfieldtitle'] = 'L&ouml;sche Felder';
$lang['Fieldexplain'] = 'You can use the custom fields management section to add, edit, and delete custom fields. You can use custom fields to add more information about an article.';
$lang['Fieldname'] = 'Feld Name';
$lang['Fieldnameinfo'] = 'Dies ist der Name von dem Feld, z.B. \'File Size\'';
$lang['Fielddesc'] = 'Feld Beschreibung';
$lang['Fielddescinfo'] = 'Dies ist eine Beschreibung von dem Feld, z.B. \'File Size in Megabytes\'';
$lang['Fieldadded'] = 'Das custom Feld wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
$lang['Fieldedited'] = 'Das ausgew&auml;hlte Feld wurde erfolgreich editiert';
$lang['Dfielderror'] = 'Du hast keine Felder zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt';
$lang['Fieldsdel'] = 'Das ausgew&auml;hlte custom Feld wurde erfolgreich gel&ouml;scht';

$lang['Field_data'] = 'Optionen';
$lang['Field_data_info'] = 'Enter the options that the user can choose from. Separate each option with a new-line (carriage return).';
$lang['Field_regex'] = 'Regular Expression';
$lang['Field_regex_info'] = 'You may require the input field to match a regular expression %s(PCRE)%s.';
$lang['Field_order'] = 'Display Order';

//Fields Types

$lang['Field_Input'] = 'Single-Line Text Box';
$lang['Field_Textarea'] = 'Multiple-Line Text Box';
$lang['Field_Radio'] = 'Single-Selection Radio Buttons';
$lang['Field_Select'] = 'Single-Selection Menu';
$lang['Field_Select_multiple'] = 'Multiple-Selection Menu';
$lang['Field_Checkbox'] = 'Multiple-Selection Checkbox';

$lang['Click_return'] = 'Click %sHere%s to return to the previous page';

// added
$lang['Cat_all'] = "All";

$lang['L_Pages'] = "Pages";
$lang['L_Pages_explain'] = "Use the '[pages]' command to split the article into pages";
$lang['L_Toc'] = "Table of contents (TOC)";
$lang['L_Toc_explain'] = "Use the '[toc]' command to add entry in the TOC";
$lang['L_Abstract'] = "Abstract";
$lang['L_Abstract_explain'] = "Use the '[abstract]...[/abstract]' environment to insert an abstract";

$lang['L_Title_Format'] = "Title";
$lang['L_Title_Format_explain'] = "Use the '[title]...[/title]' environment to insert a main title";

$lang['L_Subtitle_Format'] = "Subtitle";
$lang['L_Subtitle_Format_explain'] = "Use the '[subtitle]...[/subtitle]' environment to insert a subtitle";

$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Subsubtitle";
$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Use the '[subsubtitle]...[/subsubtitle]' environment to insert a small header";

$lang['L_Options'] = "Options:";
$lang['L_Formatting'] = "Formatting:";

$lang['Default_article_id'] = "Set default article, for the article viewer";

// Added for v. 2.0
$lang['KB_comment_prefix'] = '[ KB ] ';

$lang['Wysiwyg'] = 'Use wysiwyg editor';
$lang['Wysiwyg_explain'] = 'If enabled, the standard bbcode/html/smilies input dialog is replaced by a wysiwyg editor.';

$lang['Wysiwyg_path'] = 'Path to wysiwyg software';
$lang['Wysiwyg_path_explain'] = 'This is the path (from mxBB root) to the wysiwyg software folder, eg \'modules/\' if you have uploaded for example tinemce in modules/tinymce.';

$lang['Formatting_fixup'] = 'Fixup formatting';
$lang['Formatting_fixup_explain'] = 'I enabled, the article text is reformatted: wordwrapping, url truncates, img resizing, some bbcode reformatting etc';

$lang['Addtional_field'] = 'More information (optional)';

$lang['No_cat_comments_forum_id'] = 'Comments are enabled but you have not specified the target phpBB forum category in the KB adminCP - Cateogries';

// Quick Nav
$lang['Quick_nav'] = 'Quick KB Navigation';
$lang['Quick_jump'] = 'Go';

?>
Typo3 - das Developer Forum
http://www.typo3forum.net
Benutzeravatar
BraveEagle
Mitglied
Beiträge: 1884
Registriert: 16.01.2003 18:05
Wohnort: born 2 be a Paelzer
Kontaktdaten:

Beitrag von BraveEagle »

so nun hier die komplette Übersetzung der Knowlege Base auf Deutsch (Fehler können noch drin sein einfach sagen wenn ihr was findet :wink: )

@ Junior Danke dir :D

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                                 lang_kb.php
 *                            -------------------
 *   begin                : Sunday, Mar 31, 2003
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_kb.php,v 1.19 2005/04/09 21:41:28 jonohlsson Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
$lang['KB_title'] = 'Tutorials & FAQs';
$lang['Article'] = 'Artikel';
$lang['Category'] = 'Kategorie';
$lang['Article_description'] = 'Beschreibung';
$lang['Article_type'] = 'Sprache';
$lang['Article_keywords'] = 'Keywords';
$lang['Articles'] = 'Artikel';
$lang['Add_article'] = 'Artikel hinzuf&uuml;gen';
$lang['Click_cat_to_add'] = '"Klick" auf eine Kategorie um einen Artikel hinzuzuf&uuml;gen';
$lang['KB_Home'] = 'KB Home';
$lang['No_articles'] = 'Keine Artikel';
$lang['Article_title'] = 'Artikel Name';
$lang['Article_text'] = 'Artikel Text';
$lang['Add_article'] = 'Artikel einreichen';
$lang['Read_article'] = 'Artikel lesen';
$lang['Article_not_exsist'] = 'Artikel existiert nicht';
$lang['Category_not_exsist'] = 'Kategorie existiert nicht';

$lang['Edit'] = 'Bearbeiten';

$lang['Article_submitted_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich eingestellt.<br />Ein Administrator wird den Artikle pr&uuml;fen und entscheiden ob er freigegeben wird.';
$lang['Article_submitted'] = 'Artikel erfolgreich eingereicht';
$lang['Click_return_kb'] = '%sHier klicken%s, um zur&uuml;ckzukehren zu ' . $lang['KB_title'];
$lang['Click_return_article'] = '%sHier klicken%s, um zur&uuml;ckzukehren zum ' . $lang['Article'];

$lang['Article_Edited_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich bearbeitet.<br />Er muss erneut von einem Administrator gepr&uuml;ft und freigegeben werden.';
$lang['Article_Edited'] = 'Artikel erfolgreich bearbeitet';
$lang['Edit_article'] = 'Artikel bearbeiten';

$lang['KB_title'] = 'Tutorials & FAQs';
$lang['KB_art_description'] = 'Hier k&ouml;nnen Artikel freigegeben oder gel&ouml;scht werden.';
$lang['Art_man'] = 'Artikel Manager';
$lang['Cat_man'] = 'Kategorien Manager';
$lang['KB_cat_description'] = 'Hier k&ouml;nnen Kategorien zur Tutorials & FAQs hinzugef&uuml;gt, bearbeitet oder gel&ouml;scht werden.';
$lang['Art_action'] = 'Aktion';

//approve
$lang['Art_edit'] = 'Bearbeitete Artikel';
$lang['Art_not_approved'] = 'Nicht freigegebene Artikel';
$lang['Art_approved'] = 'Freigegebene Artikel';
$lang['Approve'] = 'Freigeben';
$lang['Un_approve'] = 'Nicht freigegeben';
$lang['Article_approved'] = 'Der Artikel ist jetzt freigegeben.';
$lang['Article_unapproved'] = 'Der Artikel ist noch nicht freigegeben.';

//delete
$lang['Delete'] = 'L&ouml;schen';
$lang['Confirm_art_delete'] = 'Soll der Artikel wirklich gel&ouml;scht werden?';
$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%sJa%s, Artikel l&ouml;schen';
$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%sNein%s, Artikel nicht l&ouml;schen';
$lang['Article_deleted'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';

$lang['Click_return_article_manager'] = '%sHier klicken%s, um zum Artikel Manager zur&uuml;ckzukehren';

//cat manager
$lang['Create_cat'] = 'Neue Kategorie erstellen:';
$lang['Create'] = 'Erstellen';
$lang['Cat_settings'] = 'Kategorie Einstellungen';
$lang['Create_description'] = 'Hier kann der Name der Kategorie ver&auml;ndert, sowie eine Beschreibung zur Kategorie hinzugef&uuml;gt werden.';
$lang['Cat_created'] = 'Kategorie erfolgreich erstellt.';
$lang['Click_return_cat_manager'] = '%sHier klicken%s, um zur ' . $lang['Cat_man'].' zur&uuml;ckzukehren';
$lang['Edit_description'] = 'Hier k&ouml;nnen die Einstellungen der Kategorie bearbeitet werden';
$lang['Edit_cat'] = 'Kategorie bearbeiten';
$lang['Cat_edited'] = 'Kategorie erfolgreich bearbeitet.';
$lang['Parent'] = 'Übergeordnet';

$lang['Cat_delete_title'] = 'Kategorie l&ouml;schen';
$lang['Cat_delete_desc'] = 'Hier k&ouml;nnen Kategorien gel&ouml;scht und die Inhalte in eine neue Kategorie verschoben werden.';
$lang['Cat_deleted'] = 'Kategorie erfolgreich gel&ouml;scht.';
$lang['Delete_all_articles'] = 'Artikel l&ouml;schen';

//configuration
$lang['KB_config'] = 'KB Konfiguration';
$lang['Art_types'] = 'Artikel Typen';
$lang['KB_config_title'] = 'Tutorials & FAQs Konfiguration';
$lang['KB_config_explain'] = 'Hier k&ouml;nnen die Einstellungen der Tutorials & FAQs ver&auml;ndert werden';
$lang['New_title'] = 'Erlaube neue Artikel';
$lang['New_explain'] = 'User d&uuml;rfen neue Artikel in die Tutorials & FAQs posten';
$lang['Edit_name'] = 'Erlaube bearbeiten';
$lang['Edit_explain'] = 'Erlaube User ihre Artikel zu bearbeiten nachdem sie gepostet wurden';
$lang['Notify_name'] = 'Benachrichtigung durch';
$lang['Notify_explain'] = 'W&auml;hle die Benachrichtigungsart wenn ein neuer Artikel gepostet wurde';
$lang['PM'] = 'PM';
$lang['Click_return_kb_config'] = '%sHier klicken%s, um zur Tutorials & FAQs Konfiguration zur&uuml;ckzukehren';
$lang['Admin_id_name'] = 'Admin ID';
$lang['Admin_id_explain'] = 'User ID an die die PM Benachrichtigung gesendet werden soll.';
$lang['Approve_new_name'] = 'Neue Artikel freigeben';
$lang['Approve_new_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel freigegeben werden oder nicht';
$lang['Approve_edit_name'] = 'Bearbeitete Artikel freigeben';
$lang['Approve_edit_explain'] = 'Sollen <b />bearbeitete</b /> Artikel erneut freigegeben werden';
$lang['Allow_anon_name'] = 'Erlaube anonymes posten von Artikeln';
$lang['Allow_anon_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel anonym eingereicht werden k&ouml;nnen';
$lang['Del_topic'] = 'L&ouml;sche Thema';
$lang['Del_topic_explain'] = 'Wenn ein Artikel gel&ouml;scht wird, sollen die Kommentare auch gel&ouml;scht werden?';

$lang['Use_comments'] = 'Kommentare';
$lang['Use_comments_explain'] = 'Erlaube Kommentare f&uuml;r die Artikel, um im Forum eingef&uuml;gt zu werden';
$lang['Use_ratings'] = 'Bewertungen';
$lang['Use_ratings_explain'] = 'Erlaube Bewertungen f&uuml;r Artikel';

$lang['Forum_id'] = 'Forum ID';
$lang['Forum_id_explain'] = 'This is the forum that the article\'s comments will be kept';


//
// Permissions
//
$lang['KB_Auth_Title'] = 'KB Genehmigungen';
$lang['KB_Auth_Explain'] = 'Hier kannst du ausw&auml;hlen welche Usergruppe(n) Moderatoren f&uuml;r jede KB Kategorie sein k&ouml;nnen, oder welche nur den privaten Zugang haben';
$lang['Select_a_Category'] = 'W&auml;hle eine Kategorie';
$lang['Look_up_Category'] = 'Eine Kategorie nachschlagen';
$lang['KB_Auth_successfully'] = 'Befugnisse wurde erfolgreich upgedatet';
$lang['Click_return_KB_auth'] = '%sHier klicken%s, um zu den KB Genehmigungen zur&uuml;ckzukehren';

$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['Rate'] = 'Artikel bewerten';
$lang['Comment'] = 'Kommentar';
$lang['Approval'] = 'Zustimmung';
$lang['Approval_edit'] = 'Zustimmung editieren';

$lang['Allow_rating'] = 'erlaube Bewertungen';
$lang['Allow_rating_explain'] = 'User d&uuml;rfen Artikel bewerten.';

$lang['Allow_anonymos_rating'] = 'Erlaube G&auml;sten eine Bewertung';
$lang['Allow_anonymos_rating_explain'] = 'G&auml;ste d&uuml;rfen Bewretungen abgeben, wenn Bewertungen aktiviert sind.';

$lang['KB_config_updated'] = 'Update der Tutorials & FAQs Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.';

$lang['KB_notify_subject_new'] = 'Neuer Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_edited'] = 'Editierter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_approved'] = 'Zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_unapproved'] = 'Nicht zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_body'] = 'Ein Artikel wurde gesendet oder &uuml;berarbeitet :';

$lang['Category_Permissions'] = 'Kategorie Genehmigungen';
$lang['Category_Title'] = 'Kategorie Titel';
$lang['Category_Desc'] = 'Kategorie Beschreibung';
$lang['View_level'] = 'Zeige Level';
$lang['Upload_level'] = 'Upload Level';
$lang['Rate_level'] = 'Bewerte Level';
$lang['Comment_level'] = 'Kommentiere Level';
$lang['Edit_level'] = ' Editiere Level';
$lang['Delete_level'] = 'L&ouml;sche Level';
$lang['Approval_level'] = 'Stimme dem Level zu';
$lang['Approval_edit_level'] = 'Stimme dem editierten Level zu';

$lang['KB_Rules_post_can'] = 'Du <b>kannst</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_post_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_comment_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_comment_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_edit_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_edit_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_delete_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie l&ouml;schen';
$lang['KB_Rules_delete_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie l&ouml;schen';
$lang['KB_Rules_rate_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_rate_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_approval_can'] = 'Artikel <b>brauchen keine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_cannot'] = 'Artikel <b>brauchen eine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_can'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen keine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_cannot'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen eine</b> Überpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_moderate'] = 'Du <b>kannst</b> %sdiese Kategorie moderieren%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['KB_Rules_moderate_can'] = 'Du <b>kannst</b> diese Kategorie moderieren'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['Comments_show'] = 'Zeige Kommentare';
$lang['Comments_show_explain'] = '- zeigt Kommentare auch auf der Artikel Seite';
$lang['Comments_show_title'] = 'Benutzerkommentar';

$lang['Mod_group'] = 'KB Moderator Gruppe';
$lang['Mod_group_explain'] = '- mit KB Admin Befugnissen!';

$lang['Bump_post'] = 'Aktualisiere zugeh&ouml;rigen Thema';
$lang['Bump_post_explain'] = 'Wenn ein Artikel ge&auml;ndert wird, wird automatisch eine neue Nachricht im zugeh&ouml;rigen Thema gepostet';

$lang['Stats_list'] = 'Zeige KB Statistik';
$lang['Stats_list_explain'] = 'Zeige Kb Statistik im header.';

$lang['Header_banner'] = 'Zeige KB Logo';
$lang['Header_banner_explain'] = 'Zeige KB Logo im header';

$lang['Comment_info'] = 'Kommentareinstellungen';
$lang['Rating_info'] = 'Bewertungseinstellungen';


//types
$lang['Types_man'] = 'Typen Manager';
$lang['KB_types_description'] = 'Hier k&ouml;nnen verschiedene Artikel Typen hinzugef&uuml;gt, bearbeitet oder gel&ouml;scht werden';
$lang['Create_type'] = 'Einen neuen Artikel Typ anlegen:';
$lang['Type_created'] = 'Artikel Typ erfolgreich angelegt.';
$lang['Click_return_type_manager'] = '%sHier klicken%s, um zum Typ Manager zur&uuml;ckzukehren';

$lang['Edit_type'] = 'Typ bearbeiten';
$lang['Edit_type_description'] = 'Name des Typ bearbeiten';
$lang['Type_edited'] = 'Artikel Typ erfolgreich bearbeitet.';

$lang['Type_delete_title'] = 'Artikel Typ l&ouml;schen';
$lang['Type_delete_desc'] = 'Hier kann der Artikel Typ ge&auml;ndert werden, von den Artiklen die den zu l&ouml;schenden Typ beinhalten.';
$lang['Change_type'] = 'Typ des Artikels wechseln zu';
$lang['Change_and_Delete'] = 'Wechseln und L&ouml;schen';
$lang['Type_deleted'] = 'Der Artikel Typ wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';

$lang['Pre_text_name'] = 'Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_header'] = 'Seiten-Header der Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_body'] = 'Seiten-Body der Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_explain'] = 'Textanweisungen die dem User ganz oben auf der Seite des Einreichen-Forums angezeigt werden.';

$lang['Show'] = 'Zeigen';
$lang['Hide'] = 'Versteckt';

$lang['Empty_fields'] ='Bitte f&uuml;llen sie alle Teile des Formulars aus.';
$lang['Empty_fields_return'] ='%sHier klicken%s, um zu dem Formular zur&uuml;ckzukehren.';
$lang['Empty_category'] ='Du musst eine Kategorie ausw&auml;hlen';
$lang['Empty_type']='Du musst einen Typ ausw&auml;hlen';
$lang['Empty_article_name'] = 'Du musst einen Namen f&uuml;r den Artikel eingeben';
$lang['Empty_article_desc'] = 'Du musst die Artikelbeschreibung ausf&uuml;llen.';

$lang['Read_full_article'] = 'Den ganzen Artikel lesen';
$lang['Comments'] = 'Kommentare ansehen';

$lang['No_add'] = 'Du kannst keinen neuen Arikel hinzuf&uuml;gen';
$lang['No_edit'] = 'Du kannst diesen Artikel nicht bearbeiten!';
$lang['Post_comments'] = 'Kommentar abschicken';

$lang['Category_sub'] = 'Unter-Kategorien';
$lang['Quick_stats'] = 'Quick Statistiken';

// added

$lang['Edited_Article_info'] = 'Artkel aktualisiert';
$lang['No_Articles'] = 'Diese Kategorie ist leer!';
$lang['Not_authorized'] = 'Du bist nicht berechtigt, diese Aktion auszuf&uuml;hren...';
$lang['TOC'] = 'Inhalte';

// Rate
$lang['Votes_label'] = 'Berwertung ';
$lang['Votes'] = 'Stimme(n)';
$lang['No_votes'] = 'Keine Stimmen';
$lang['Rate'] = 'Bewerte Artikel';
$lang['ADD_RATING'] = '[Rate Article]';
$lang['Rerror'] = 'Du hast diesen Artikel bereits bewertet';
$lang['Rateinfo'] = 'Du bist dabei <i>{filename}</i> zu bewerten.<br />Bitte w&auml;hle eine Bewertung. 1 ist die Schlechteste, 10 die Beste';
$lang['Rconf'] = 'Du hast <i>{filename}</i> mit {rate} bewertet.<br />Die neue Bewertung ist {newrating}/10.';
$lang['R1'] = '1';
$lang['R2'] = '2';
$lang['R3'] = '3';
$lang['R4'] = '4';
$lang['R5'] = '5';
$lang['R6'] = '6';
$lang['R7'] = '7';
$lang['R8'] = '8';
$lang['R9'] = '9';
$lang['R10'] = '10';
$lang['Click_return_rate'] = '%sHier klicken%s, um zum Artikel zur&uuml;ckzukehren';

// Print version
$lang['Print_version'] = '[Printable version]';

// Stats
$lang['Top_toprated'] = 'Artikel mit h&ouml;chster Bewertung';
$lang['Top_most_popular'] = 'Am meisten gelesene Artikel';
$lang['Top_latest'] = 'Letzte Artikel';

// Votes check
$lang['Votes_check_ip'] = 'Pr&uuml;fe Bewertungs - ip';
$lang['Votes_check_ip_explain'] = 'Pro ip ist nur einmaliges bewerten erlaubt';

$lang['Votes_check_userid'] = 'Pr&uuml;fe Benutzer';
$lang['Votes_check_userid_explain'] = 'Benutzer d&uuml;rfen nur einmal bewerten';

$lang['Article_pag'] = 'Artikel pro Seite';
$lang['Article_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Artikel innerhalb einer (Statistik) Kategorie vor Seitenumbruch';

$lang['Comments_pag'] = 'Kommentare pro Seite';
$lang['Comments_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Kommentare je Artikel vor Seitenumbruch.';

$lang['News_sort'] = 'Sortierung Artikel';
$lang['News_sort_explain'] = 'Gibt die Sortierung innerhalb der Kategorie an';

$lang['News_sort_par'] = 'Aufsteigende oder absteigende Sortierung';
$lang['News_sort_par_explain'] = '';

//
// General strings from the news admin panel
//

$lang['News_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen';
$lang['News_settings_short_explain'] = '"Einstellungen f&uuml;r die KB Startseite';
$lang['News_settings_explain'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen f&uuml;r Deine KB Startseite &auml;ndern. Du kannst hier einstellen welche Kategorien angeziegt werden sollen,oder neue Kopien des Moduls anlegen.';

//
// Update result messages
//

$lang['News_updated_return_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen erfolgreich ge&auml;ndert.<br /><br />Klick %shier%s um zur Hauptseite zur&uuml;ckzukehren.'; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_update_error'] = 'Die Änderungen konnten nicht &uuml;bernommen werden.<br /><br />Dieser Mod ist f&uuml;r mySQL entwickelt, bitte kontaktiern Sie den Autor bei Problemen.Wenn Sier eine Konvertierung von SQL in ein anderes DB-Format haben, senden Sie diese bitte an:<br />';

// Custom Field
$lang['Fieldselecttitle'] = 'W&auml;hle aus was zu machen ist';
$lang['Afield'] = 'Custom Field: Hinzuf&uuml;gen';
$lang['Efield'] = 'Custom Field: Editieren';
$lang['Dfield'] = 'Custom Field: L&ouml;schen';
$lang['Mfieldtitle'] = 'Custom Fields';
$lang['Afieldtitle'] = 'F&uuml;ge Felder hinzu';
$lang['Efieldtitle'] = 'Editiere Felder';
$lang['Dfieldtitle'] = 'L&ouml;sche Felder';
$lang['Fieldexplain'] = 'You can use the custom fields management section to add, edit, and delete custom fields. You can use custom fields to add more information about an article.';
$lang['Fieldname'] = 'Feld Name';
$lang['Fieldnameinfo'] = 'Dies ist der Name von dem Feld, z.B. \'File Size\'';
$lang['Fielddesc'] = 'Feld Beschreibung';
$lang['Fielddescinfo'] = 'Dies ist eine Beschreibung von dem Feld, z.B. \'File Size in Megabytes\'';
$lang['Fieldadded'] = 'Das custom Feld wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
$lang['Fieldedited'] = 'Das ausgew&auml;hlte Feld wurde erfolgreich editiert';
$lang['Dfielderror'] = 'Du hast keine Felder zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt';
$lang['Fieldsdel'] = 'Das ausgew&auml;hlte custom Feld wurde erfolgreich gel&ouml;scht';

$lang['Field_data'] = 'Optionen';
$lang['Field_data_info'] = 'Geben sie die vom Benutzer wählbaren Optionen hier ein. Je eine Option pro Zeile (Eingabe drücken).';
$lang['Field_regex'] = 'Regulärer Ausdruck';
$lang['Field_regex_info'] = 'Das Eingabefeld muss einem regulären Ausdruck (Field-regex) entsprechen %s(PCRE)%s.';
$lang['Field_order'] = 'Reihenfolge der Anzeige';

//Fields Types

$lang['Field_Input'] = 'Einzeilige Textbox';
$lang['Field_Textarea'] = 'Mehrzeilige Textbox';
$lang['Field_Radio'] = 'Radioknopf mit einfacher Auswahl';
$lang['Field_Select'] = 'Menu mit einfacher Wahlmöglichkeit (Ja/Nein)';
$lang['Field_Select_multiple'] = 'Menu mit mehrfacher Auswahl (Umfrage)';
$lang['Field_Checkbox'] = 'Wahlfeld mit mehrfacher Wahlmöglichkeit';

$lang['Click_return'] = 'Klicken Sie %sHier%s um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren';

// added
$lang['Cat_all'] = "Alles";

$lang['L_Pages'] = "Seiten";
$lang['L_Pages_explain'] = "Benutzen Sie den '[pages]' Befehl um einen Artikel auf mehrere Seitne aufzuteilen";
$lang['L_Toc'] = "Inhaltsverzeichnis (TOC)";
$lang['L_Toc_explain'] = "Benutzen Sie den '[toc]' Befehl um einen Eintrag zum Inhaltsverzeichnis hinzuzufügen";
$lang['L_Abstract'] = "Zusammenfassung";
$lang['L_Abstract_explain'] = "Benutzen sie die '[abstract]...[/abstract]' Tags um eine Kurzfassung einzufügen";

$lang['L_Title_Format'] = "überschrift";
$lang['L_Title_Format_explain'] = "Benutzen sie die '[title]...[/title]' Tags um eine Hauptüberschrift einzufügen";

$lang['L_Subtitle_Format'] = "Untertitel";
$lang['L_Subtitle_Format_explain'] = "Benutzen sie die '[subtitle]...[/subtitle]' Tags um einen Untertitel einzufügen";

$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Unter-Untertitel";
$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Benutzen sie die '[subsubtitle]...[/subsubtitle]' Tags um einen kleinen Untertitel einzufügen";

$lang['L_Options'] = "Optionen:";
$lang['L_Formatting'] = "Formatierung:";

$lang['Default_article_id'] = "Bestimmen sie den vorgegebenen Artikel für die Artikelansicht";

// Added for v. 2.0
$lang['KB_comment_prefix'] = '[ KB ] ';

$lang['Wysiwyg'] = 'Benutzen Sie einen WYSIWYG Editor';
$lang['Wysiwyg_explain'] = 'Wenn aktiviert ersetzt der WYSIWYG Editor das BBCode/HTM/Smilies Eingabefeld';

$lang['Wysiwyg_path'] = 'Pfad zur WYSIWYG Software';
$lang['Wysiwyg_path_explain'] = 'Dies gibt den absoluten Pfad (ab mxBB Hauptordner) zum Ordner des WYSIWYG Editors an, z.B. \'\'modules/\' wenn Sie z.B. tinemce nach modules/tinymce. hochgladen haben';

$lang['Formatting_fixup'] = 'Formatierung aufräumen';
$lang['Formatting_fixup_explain'] = 'Wenn aktiviert, wird der Text des Artikels neu formatiert: Worttrennungen, URL Kürzung, Bildergrösse anpassen, Neuformatierung von BBCode usw.';

$lang['Addtional_field'] = 'Zusätzliche Informationen (optional)';

$lang['No_cat_comments_forum_id'] = 'Kommentare sind aktiviert, aber sie haben vergessen im KB adminCP unter Categories die Zielkategorie des PHPBB Forums zu definieren';

// Quick Nav
$lang['Quick_nav'] = 'Schnelle KB Navigation';
$lang['Quick_jump'] = 'Los';

?>
Junior
Mitglied
Beiträge: 115
Registriert: 27.08.2004 15:50
Wohnort: Neverland

Beitrag von Junior »

HALLO

Hier noch die redigierte Fassung. Ein paar Fehler sind mir noch aufgefallen. Die fehlenden Umlaute habe ich auch noch &uuml;bersetzt ;-)

Liebne Gruss

Junior

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                                 lang_kb.php
 *                            -------------------
 *   begin                : Sunday, Mar 31, 2003
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_kb.php,v 1.19 2005/04/09 21:41:28 jonohlsson Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
$lang['KB_title'] = 'Tutorials & FAQs';
$lang['Article'] = 'Artikel';
$lang['Category'] = 'Kategorie';
$lang['Article_description'] = 'Beschreibung';
$lang['Article_type'] = 'Sprache';
$lang['Article_keywords'] = 'Keywords';
$lang['Articles'] = 'Artikel';
$lang['Add_article'] = 'Artikel hinzuf&uuml;gen';
$lang['Click_cat_to_add'] = '"Klick" auf eine Kategorie um einen Artikel hinzuzuf&uuml;gen';
$lang['KB_Home'] = 'KB Home';
$lang['No_articles'] = 'Keine Artikel';
$lang['Article_title'] = 'Artikel Name';
$lang['Article_text'] = 'Artikel Text';
$lang['Add_article'] = 'Artikel einreichen';
$lang['Read_article'] = 'Artikel lesen';
$lang['Article_not_exsist'] = 'Artikel existiert nicht';
$lang['Category_not_exsist'] = 'Kategorie existiert nicht';

$lang['Edit'] = 'Bearbeiten';

$lang['Article_submitted_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich eingestellt.<br />Ein Administrator wird den Artikle pr&uuml;fen und entscheiden ob er freigegeben wird.';
$lang['Article_submitted'] = 'Artikel erfolgreich eingereicht';
$lang['Click_return_kb'] = '%sHier klicken%s, um zur&uuml;ckzukehren zu ' . $lang['KB_title'];
$lang['Click_return_article'] = '%sHier klicken%s, um zur&uuml;ckzukehren zum ' . $lang['Article'];

$lang['Article_Edited_Approve'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich bearbeitet.<br />Er muss erneut von einem Administrator gepr&uuml;ft und freigegeben werden.';
$lang['Article_Edited'] = 'Artikel erfolgreich bearbeitet';
$lang['Edit_article'] = 'Artikel bearbeiten';

$lang['KB_title'] = 'Tutorials & FAQs';
$lang['KB_art_description'] = 'Hier k&ouml;nnen Artikel freigegeben oder gel&ouml;scht werden.';
$lang['Art_man'] = 'Artikel Manager';
$lang['Cat_man'] = 'Kategorien Manager';
$lang['KB_cat_description'] = 'Hier k&ouml;nnen Kategorien zur Tutorials & FAQs hinzugef&uuml;gt, bearbeitet oder gel&ouml;scht werden.';
$lang['Art_action'] = 'Aktion';

//approve
$lang['Art_edit'] = 'Bearbeitete Artikel';
$lang['Art_not_approved'] = 'Nicht freigegebene Artikel';
$lang['Art_approved'] = 'Freigegebene Artikel';
$lang['Approve'] = 'Freigeben';
$lang['Un_approve'] = 'Nicht freigegeben';
$lang['Article_approved'] = 'Der Artikel ist jetzt freigegeben.';
$lang['Article_unapproved'] = 'Der Artikel ist noch nicht freigegeben.';

//delete
$lang['Delete'] = 'L&ouml;schen';
$lang['Confirm_art_delete'] = 'Soll der Artikel wirklich gel&ouml;scht werden?';
$lang['Confirm_art_delete_yes'] = '%sJa%s, Artikel l&ouml;schen';
$lang['Confirm_art_delete_no'] = '%sNein%s, Artikel nicht l&ouml;schen';
$lang['Article_deleted'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';

$lang['Click_return_article_manager'] = '%sHier klicken%s, um zum Artikel Manager zur&uuml;ckzukehren';

//cat manager
$lang['Create_cat'] = 'Neue Kategorie erstellen:';
$lang['Create'] = 'Erstellen';
$lang['Cat_settings'] = 'Kategorie Einstellungen';
$lang['Create_description'] = 'Hier kann der Name der Kategorie ver&auml;ndert, sowie eine Beschreibung zur Kategorie hinzugef&uuml;gt werden.';
$lang['Cat_created'] = 'Kategorie erfolgreich erstellt.';
$lang['Click_return_cat_manager'] = '%sHier klicken%s, um zur ' . $lang['Cat_man'].' zur&uuml;ckzukehren';
$lang['Edit_description'] = 'Hier k&ouml;nnen die Einstellungen der Kategorie bearbeitet werden';
$lang['Edit_cat'] = 'Kategorie bearbeiten';
$lang['Cat_edited'] = 'Kategorie erfolgreich bearbeitet.';
$lang['Parent'] = '&Uuml;bergeordnet';

$lang['Cat_delete_title'] = 'Kategorie l&ouml;schen';
$lang['Cat_delete_desc'] = 'Hier k&ouml;nnen Kategorien gel&ouml;scht und die Inhalte in eine neue Kategorie verschoben werden.';
$lang['Cat_deleted'] = 'Kategorie erfolgreich gel&ouml;scht.';
$lang['Delete_all_articles'] = 'Artikel l&ouml;schen';

//configuration
$lang['KB_config'] = 'KB Konfiguration';
$lang['Art_types'] = 'Artikel Typen';
$lang['KB_config_title'] = 'Tutorials & FAQs Konfiguration';
$lang['KB_config_explain'] = 'Hier k&ouml;nnen die Einstellungen der Tutorials & FAQs ver&auml;ndert werden';
$lang['New_title'] = 'Erlaube neue Artikel';
$lang['New_explain'] = 'User d&uuml;rfen neue Artikel in die Tutorials & FAQs posten';
$lang['Edit_name'] = 'Erlaube bearbeiten';
$lang['Edit_explain'] = 'Erlaube User ihre Artikel zu bearbeiten nachdem sie gepostet wurden';
$lang['Notify_name'] = 'Benachrichtigung durch';
$lang['Notify_explain'] = 'W&auml;hle die Benachrichtigungsart wenn ein neuer Artikel gepostet wurde';
$lang['PM'] = 'PM';
$lang['Click_return_kb_config'] = '%sHier klicken%s, um zur Tutorials & FAQs Konfiguration zur&uuml;ckzukehren';
$lang['Admin_id_name'] = 'Admin ID';
$lang['Admin_id_explain'] = 'User ID an die die PM Benachrichtigung gesendet werden soll.';
$lang['Approve_new_name'] = 'Neue Artikel freigeben';
$lang['Approve_new_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel freigegeben werden oder nicht';
$lang['Approve_edit_name'] = 'Bearbeitete Artikel freigeben';
$lang['Approve_edit_explain'] = 'Sollen <b />bearbeitete</b /> Artikel erneut freigegeben werden';
$lang['Allow_anon_name'] = 'Erlaube anonymes posten von Artikeln';
$lang['Allow_anon_explain'] = 'Sollen <b />neue</b /> Artikel anonym eingereicht werden k&ouml;nnen';
$lang['Del_topic'] = 'L&ouml;sche Thema';
$lang['Del_topic_explain'] = 'Wenn ein Artikel gel&ouml;scht wird, sollen die Kommentare auch gel&ouml;scht werden?';

$lang['Use_comments'] = 'Kommentare';
$lang['Use_comments_explain'] = 'Erlaube Kommentare f&uuml;r die Artikel, um im Forum eingef&uuml;gt zu werden';
$lang['Use_ratings'] = 'Bewertungen';
$lang['Use_ratings_explain'] = 'Erlaube Bewertungen f&uuml;r Artikel';

$lang['Forum_id'] = 'Forum ID';
$lang['Forum_id_explain'] = 'This is the forum that the article\'s comments will be kept';


//
// Permissions
//
$lang['KB_Auth_Title'] = 'KB Genehmigungen';
$lang['KB_Auth_Explain'] = 'Hier kannst du ausw&auml;hlen welche Usergruppe(n) Moderatoren f&uuml;r jede KB Kategorie sein k&ouml;nnen, oder welche nur den privaten Zugang haben';
$lang['Select_a_Category'] = 'W&auml;hle eine Kategorie';
$lang['Look_up_Category'] = 'Eine Kategorie nachschlagen';
$lang['KB_Auth_successfully'] = 'Befugnisse wurde erfolgreich upgedatet';
$lang['Click_return_KB_auth'] = '%sHier klicken%s, um zu den KB Genehmigungen zur&uuml;ckzukehren';

$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['Rate'] = 'Artikel bewerten';
$lang['Comment'] = 'Kommentar';
$lang['Approval'] = 'Zustimmung';
$lang['Approval_edit'] = 'Zustimmung editieren';

$lang['Allow_rating'] = 'erlaube Bewertungen';
$lang['Allow_rating_explain'] = 'User d&uuml;rfen Artikel bewerten.';

$lang['Allow_anonymos_rating'] = 'Erlaube G&auml;sten eine Bewertung';
$lang['Allow_anonymos_rating_explain'] = 'G&auml;ste d&uuml;rfen Bewretungen abgeben, wenn Bewertungen aktiviert sind.';

$lang['KB_config_updated'] = 'Update der Tutorials & FAQs Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.';

$lang['KB_notify_subject_new'] = 'Neuer Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_edited'] = 'Editierter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_approved'] = 'Zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_subject_unapproved'] = 'Nicht zugestimmter Artikel!';
$lang['KB_notify_body'] = 'Ein Artikel wurde gesendet oder &uuml;berarbeitet :';

$lang['Category_Permissions'] = 'Kategorie Genehmigungen';
$lang['Category_Title'] = 'Kategorie Titel';
$lang['Category_Desc'] = 'Kategorie Beschreibung';
$lang['View_level'] = 'Zeige Level';
$lang['Upload_level'] = 'Upload Level';
$lang['Rate_level'] = 'Bewerte Level';
$lang['Comment_level'] = 'Kommentiere Level';
$lang['Edit_level'] = ' Editiere Level';
$lang['Delete_level'] = 'L&ouml;sche Level';
$lang['Approval_level'] = 'Stimme dem Level zu';
$lang['Approval_edit_level'] = 'Stimme dem editierten Level zu';

$lang['KB_Rules_post_can'] = 'Du <b>kannst</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_post_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> neue Artikel in dieser Kategorie schreiben';
$lang['KB_Rules_comment_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_comment_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie kommentieren';
$lang['KB_Rules_edit_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_edit_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie editieren';
$lang['KB_Rules_delete_can'] = 'Du <b>kannst</b> deine Artikel in dieser Kategorie l&ouml;schen';
$lang['KB_Rules_delete_cannot'] = 'Du <b>kannst nicht</b> deine Artikel in dieser Kategorie l&ouml;schen';
$lang['KB_Rules_rate_can'] = 'Du <b>kannst</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_rate_cannot'] = 'Du <b>kannst keine</b> Artikel in dieser Kategorie bewerten';
$lang['KB_Rules_approval_can'] = 'Artikel <b>brauchen keine</b> &Uuml;berpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_cannot'] = 'Artikel <b>brauchen eine</b> &Uuml;berpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_can'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen keine</b> &Uuml;berpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_approval_edit_cannot'] = 'Editierte Artikel <b>brauchen eine</b> &Uuml;berpr&uuml;fung in dieser Kategorie';
$lang['KB_Rules_moderate'] = 'Du <b>kannst</b> %sdiese Kategorie moderieren%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['KB_Rules_moderate_can'] = 'Du <b>kannst</b> diese Kategorie moderieren'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['Comments_show'] = 'Zeige Kommentare';
$lang['Comments_show_explain'] = '- zeigt Kommentare auch auf der Artikel Seite';
$lang['Comments_show_title'] = 'Benutzerkommentar';

$lang['Mod_group'] = 'KB Moderator Gruppe';
$lang['Mod_group_explain'] = '- mit KB Admin Befugnissen!';

$lang['Bump_post'] = 'Aktualisiere zugeh&ouml;rigen Thema';
$lang['Bump_post_explain'] = 'Wenn ein Artikel ge&auml;ndert wird, wird automatisch eine neue Nachricht im zugeh&ouml;rigen Thema gepostet';

$lang['Stats_list'] = 'Zeige KB Statistik';
$lang['Stats_list_explain'] = 'Zeige Kb Statistik im header.';

$lang['Header_banner'] = 'Zeige KB Logo';
$lang['Header_banner_explain'] = 'Zeige KB Logo im header';

$lang['Comment_info'] = 'Kommentareinstellungen';
$lang['Rating_info'] = 'Bewertungseinstellungen';


//types
$lang['Types_man'] = 'Typen Manager';
$lang['KB_types_description'] = 'Hier k&ouml;nnen verschiedene Artikel Typen hinzugef&uuml;gt, bearbeitet oder gel&ouml;scht werden';
$lang['Create_type'] = 'Einen neuen Artikel Typ anlegen:';
$lang['Type_created'] = 'Artikel Typ erfolgreich angelegt.';
$lang['Click_return_type_manager'] = '%sHier klicken%s, um zum Typ Manager zur&uuml;ckzukehren';

$lang['Edit_type'] = 'Typ bearbeiten';
$lang['Edit_type_description'] = 'Name des Typ bearbeiten';
$lang['Type_edited'] = 'Artikel Typ erfolgreich bearbeitet.';

$lang['Type_delete_title'] = 'Artikel Typ l&ouml;schen';
$lang['Type_delete_desc'] = 'Hier kann der Artikel Typ ge&auml;ndert werden, von den Artiklen die den zu l&ouml;schenden Typ beinhalten.';
$lang['Change_type'] = 'Typ des Artikels wechseln zu';
$lang['Change_and_Delete'] = 'Wechseln und L&ouml;schen';
$lang['Type_deleted'] = 'Der Artikel Typ wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';

$lang['Pre_text_name'] = 'Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_header'] = 'Seiten-Header der Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_body'] = 'Seiten-Body der Anweisungen f&uuml;r das Einreichen eines Artikels';
$lang['Pre_text_explain'] = 'Textanweisungen die dem User ganz oben auf der Seite des Einreichen-Forums angezeigt werden.';

$lang['Show'] = 'Zeigen';
$lang['Hide'] = 'Versteckt';

$lang['Empty_fields'] ='Bitte f&uuml;llen sie alle Teile des Formulars aus.';
$lang['Empty_fields_return'] ='%sHier klicken%s, um zu dem Formular zur&uuml;ckzukehren.';
$lang['Empty_category'] ='Du musst eine Kategorie ausw&auml;hlen';
$lang['Empty_type']='Du musst einen Typ ausw&auml;hlen';
$lang['Empty_article_name'] = 'Du musst einen Namen f&uuml;r den Artikel eingeben';
$lang['Empty_article_desc'] = 'Du musst die Artikelbeschreibung ausf&uuml;llen.';

$lang['Read_full_article'] = 'Den ganzen Artikel lesen';
$lang['Comments'] = 'Kommentare ansehen';

$lang['No_add'] = 'Du kannst keinen neuen Arikel hinzuf&uuml;gen';
$lang['No_edit'] = 'Du kannst diesen Artikel nicht bearbeiten!';
$lang['Post_comments'] = 'Kommentar abschicken';

$lang['Category_sub'] = 'Unter-Kategorien';
$lang['Quick_stats'] = 'Quick Statistiken';

// added

$lang['Edited_Article_info'] = 'Artikel aktualisiert ';
$lang['No_Articles'] = 'Diese Kategorie ist leer!';
$lang['Not_authorized'] = 'Du bist nicht berechtigt, diese Aktion auszuf&uuml;hren...';
$lang['TOC'] = 'Inhalte';

// Rate
$lang['Votes_label'] = 'Berwertung ';
$lang['Votes'] = 'Stimme(n)';
$lang['No_votes'] = 'Keine Stimmen';
$lang['Rate'] = 'Bewerte Artikel';
$lang['ADD_RATING'] = ' [Artikel bewerten]';
$lang['Rerror'] = 'Du hast diesen Artikel bereits bewertet';
$lang['Rateinfo'] = 'Du bist dabei <i>{filename}</i> zu bewerten.<br />Bitte w&auml;hle eine Bewertung. 1 ist die Schlechteste, 10 die Beste';
$lang['Rconf'] = 'Du hast <i>{filename}</i> mit {rate} bewertet.<br />Die neue Bewertung ist {newrating}/10.';
$lang['R1'] = '1';
$lang['R2'] = '2';
$lang['R3'] = '3';
$lang['R4'] = '4';
$lang['R5'] = '5';
$lang['R6'] = '6';
$lang['R7'] = '7';
$lang['R8'] = '8';
$lang['R9'] = '9';
$lang['R10'] = '10';
$lang['Click_return_rate'] = '%sHier klicken%s, um zum Artikel zur&uuml;ckzukehren';

// Print version
$lang['Print_version'] = '[Printable version]';

// Stats
$lang['Top_toprated'] = 'Artikel mit h&ouml;chster Bewertung';
$lang['Top_most_popular'] = 'Am meisten gelesene Artikel';
$lang['Top_latest'] = 'Letzte Artikel';

// Votes check
$lang['Votes_check_ip'] = 'Pr&uuml;fe Bewertungs - ip';
$lang['Votes_check_ip_explain'] = 'Pro ip ist nur einmaliges bewerten erlaubt';

$lang['Votes_check_userid'] = 'Pr&uuml;fe Benutzer';
$lang['Votes_check_userid_explain'] = 'Benutzer d&uuml;rfen nur einmal bewerten';

$lang['Article_pag'] = 'Artikel pro Seite';
$lang['Article_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Artikel innerhalb einer (Statistik) Kategorie vor Seitenumbruch';

$lang['Comments_pag'] = 'Kommentare pro Seite';
$lang['Comments_pag_explain'] = 'Die Anzahl der Kommentare je Artikel vor Seitenumbruch.';

$lang['News_sort'] = 'Sortierung Artikel';
$lang['News_sort_explain'] = 'Gibt die Sortierung innerhalb der Kategorie an';

$lang['News_sort_par'] = 'Aufsteigende oder absteigende Sortierung';
$lang['News_sort_par_explain'] = '';

//
// General strings from the news admin panel
//

$lang['News_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen';
$lang['News_settings_short_explain'] = '"Einstellungen f&uuml;r die KB Startseite';
$lang['News_settings_explain'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen f&uuml;r Deine KB Startseite &auml;ndern. Du kannst hier einstellen welche Kategorien angeziegt werden sollen,oder neue Kopien des Moduls anlegen.';

//
// Update result messages
//

$lang['News_updated_return_settings'] = 'KB Startseiteneinstellungen erfolgreich ge&auml;ndert.<br /><br />%sHier klicken%s, um zur Hauptseite zur&uuml;ckzukehren.'; // %s's for URI params - DO NOT REMOVE
$lang['News_update_error'] = 'Die &Auml;nderungen konnten nicht &uuml;bernommen werden.<br /><br />Dieser Mod ist f&uuml;r mySQL entwickelt, bitte kontaktiern Sie den Autor bei Problemen.Wenn Sier eine Konvertierung von SQL in ein anderes DB-Format haben, senden Sie diese bitte an:<br />';

// Custom Field
$lang['Fieldselecttitle'] = 'W&auml;hle aus was zu machen ist';
$lang['Afield'] = 'Custom Field: Hinzuf&uuml;gen';
$lang['Efield'] = 'Custom Field: Editieren';
$lang['Dfield'] = 'Custom Field: L&ouml;schen';
$lang['Mfieldtitle'] = 'Custom Fields';
$lang['Afieldtitle'] = 'F&uuml;ge Felder hinzu';
$lang['Efieldtitle'] = 'Editiere Felder';
$lang['Dfieldtitle'] = 'L&ouml;sche Felder';
$lang['Fieldexplain'] = 'You can use the custom fields management section to add, edit, and delete custom fields. You can use custom fields to add more information about an article.';
$lang['Fieldname'] = 'Feld Name';
$lang['Fieldnameinfo'] = 'Dies ist der Name von dem Feld, z.B. \'File Size\'';
$lang['Fielddesc'] = 'Feld Beschreibung';
$lang['Fielddescinfo'] = 'Dies ist eine Beschreibung von dem Feld, z.B. \'File Size in Megabytes\'';
$lang['Fieldadded'] = 'Das custom Feld wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt';
$lang['Fieldedited'] = 'Das ausgew&auml;hlte Feld wurde erfolgreich editiert';
$lang['Dfielderror'] = 'Du hast keine Felder zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt';
$lang['Fieldsdel'] = 'Das ausgew&auml;hlte custom Feld wurde erfolgreich gel&ouml;scht';

$lang['Field_data'] = 'Optionen';
$lang['Field_data_info'] = 'Geben sie die vom Benutzer w&auml;hlbaren Optionen hier ein. Je eine Option pro Zeile (Eingabe dr&uuml;cken).';
$lang['Field_regex'] = 'Regul&auml;rer Ausdruck';
$lang['Field_regex_info'] = 'Das Eingabefeld muss einem regul&auml;ren Ausdruck (Field-regex) entsprechen %s(PCRE)%s.';
$lang['Field_order'] = 'Reihenfolge der Anzeige';

//Fields Types

$lang['Field_Input'] = 'Einzeilige Textbox';
$lang['Field_Textarea'] = 'Mehrzeilige Textbox';
$lang['Field_Radio'] = 'Radioknopf mit einfacher Auswahl';
$lang['Field_Select'] = 'Menu mit einfacher Wahlm&ouml;glichkeit (Ja/Nein)';
$lang['Field_Select_multiple'] = 'Menu mit mehrfacher Auswahl (Umfrage)';
$lang['Field_Checkbox'] = 'Wahlfeld mit mehrfacher Wahlm&ouml;glichkeit';

$lang['Click_return'] = '%sHier klicken%s, um zur vorhergehenden Seite zur&uuml;ckzukehren';

// added
$lang['Cat_all'] = "Alles";

$lang['L_Pages'] = "Seiten";
$lang['L_Pages_explain'] = "Benutzen Sie den '[pages]' Befehl um einen Artikel auf mehrere Seitne aufzuteilen";
$lang['L_Toc'] = "Inhaltsverzeichnis (TOC)";
$lang['L_Toc_explain'] = "Benutzen Sie den '[toc]' Befehl um einen Eintrag zum Inhaltsverzeichnis hinzuzuf&uuml;gen";
$lang['L_Abstract'] = "Zusammenfassung";
$lang['L_Abstract_explain'] = "Benutzen sie die '[abstract]...[/abstract]' Tags um eine Kurzfassung einzuf&uuml;gen";

$lang['L_Title_Format'] = "&uuml;berschrift";
$lang['L_Title_Format_explain'] = "Benutzen sie die '[title]...[/title]' Tags um eine Haupt&uuml;berschrift einzuf&uuml;gen";

$lang['L_Subtitle_Format'] = "Untertitel";
$lang['L_Subtitle_Format_explain'] = "Benutzen sie die '[subtitle]...[/subtitle]' Tags um einen Untertitel einzuf&uuml;gen";

$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Unter-Untertitel";
$lang['L_Subsubtitle_Format'] = "Benutzen sie die '[subsubtitle]...[/subsubtitle]' Tags um einen kleinen Untertitel einzuf&uuml;gen";

$lang['L_Options'] = "Optionen:";
$lang['L_Formatting'] = "Formatierung:";

$lang['Default_article_id'] = "Bestimmen sie den vorgegebenen Artikel f&uuml;r die Artikelansicht";

// Added for v. 2.0
$lang['KB_comment_prefix'] = '[ KB ] ';

$lang['Wysiwyg'] = 'Benutzen Sie einen WYSIWYG Editor';
$lang['Wysiwyg_explain'] = 'Wenn aktiviert ersetzt der WYSIWYG Editor das BBCode/HTM/Smilies Eingabefeld';

$lang['Wysiwyg_path'] = 'Pfad zur WYSIWYG Software';
$lang['Wysiwyg_path_explain'] = 'Dies gibt den absoluten Pfad (ab mxBB Hauptordner) zum Ordner des WYSIWYG Editors an, z.B. \'\'modules/\' wenn Sie z.B. tinemce nach modules/tinymce. hochgladen haben';

$lang['Formatting_fixup'] = 'Formatierung aufr&auml;umen';
$lang['Formatting_fixup_explain'] = 'Wenn aktiviert, wird der Text des Artikels neu formatiert: Worttrennungen, URL K&uuml;rzung, Bildergr&ouml;sse anpassen, Neuformatierung von BBCode usw.';

$lang['Addtional_field'] = 'Zus&auml;tzliche Informationen (optional)';

$lang['No_cat_comments_forum_id'] = 'Kommentare sind aktiviert, aber sie haben vergessen im KB adminCP unter Categories die Zielkategorie des PHPBB Forums zu definieren';

// Quick Nav
$lang['Quick_nav'] = 'Schnelle Navigation';
$lang['Quick_jump'] = 'Los';
?>
Typo3 - das Developer Forum
http://www.typo3forum.net
darot
Mitglied
Beiträge: 492
Registriert: 15.01.2005 00:26
Kontaktdaten:

Beitrag von darot »

Hallo

Kann mir das jemand auch noch übersetzen?

Code: Alles auswählen

<?php

$lang['Rebuild_search'] = 'Rebuild Search';
$lang['Rebuild_search_desc'] = 'This will index every post in your Knowledge Base, rebuilding the search tables. It may take a long time to process, so please do not move from this page until it is complete.';
$lang['Post_limit'] = 'Post limit';
$lang['Time_limit'] = 'Time limit';
$lang['Refresh_rate'] = 'Refresh rate';

$lang['Next'] = 'Next';
$lang['Finished'] = 'Finished';

?>
Vielen Dank und Gruss, darot
Christian Benz
Mitglied
Beiträge: 854
Registriert: 25.02.2004 00:41
Wohnort: Regen
Kontaktdaten:

Beitrag von Christian Benz »

Code: Alles auswählen

<?php

$lang['Rebuild_search'] = 'Suche neu aufbauen';
$lang['Rebuild_search_desc'] = 'Diese Funktion indiziert alle Artikel in deiner Knowledge Base um den Suchindex neu aufzubauen. Da der Vorgang längere Zeit dauern kann, wird darum gebeten, diese Seite nicht zu verlassen bis der Vorgang abgeschlossen wurde.';
$lang['Post_limit'] = 'Artikelbegrenzung';
$lang['Time_limit'] = 'Zeitbegrenzung';
$lang['Refresh_rate'] = 'Auffrischungsrate';

$lang['Next'] = 'Weiter';
$lang['Finished'] = 'Beendet';

?>
darot
Mitglied
Beiträge: 492
Registriert: 15.01.2005 00:26
Kontaktdaten:

Beitrag von darot »

Hi...

Vielen Dank für die Übersetzung.

Gruss, darot
Benutzeravatar
r4bbIt
Mitglied
Beiträge: 99
Registriert: 07.10.2003 17:32
Wohnort: Neuenkirchen City
Kontaktdaten:

Beitrag von r4bbIt »

Mist das hier hätte ich früher hinden müssen, hab gerade ne Stunde an der Übersetzung gesessen.
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Mod Suche/Anfragen“