ich bin absoluter phpBB-anfänger, wollte nun ein forum einrichten und komme bei einem problem nicht weiter, das mit den zugriffsrechten zu tun hat.

Ich arbeite mit Mac OSX.5 und benutze transmit 3.6 als FTP-programm. ich habe den phpBB-ordner auf den server geladen. bei der prüfung der installationskompatibiltät hiess es "gefunden, nicht beschreibbar" bei cache/:, file/: und store/:. der rest ist alles im grünen bereich

nun wollte ich die benutzerrechte für die betroffenen dateien auf 777 ändern (so wie es in einigen threads hier zu lesen ist) > rechtsklick auf den ordner > ändere auf 777 (war was anderes eingestellt) > klicke "anwenden". dann kommt die fehlermeldung:
"Zugriffsrechte von „cache“ konnten nicht geändert werden. fehler -142. remote chmod failed"
was mache ich denn falsch???
bin euch sehr dankbar wenn ihr mir weiterhelfen könnt. vielleicht ist es ja nur was ganz banales und ich suche viel zu weit...
liebe grüsse
julian