Problem mit functions.php nach Serverumzug -- bb3portal Mod

[Hannibal]

Hallo,
da mein alter Server ziemlich lahm war, aber ich ihn gewechselt. Alle Daten und Datenbanken habe ich 1:1 kopiert. Leider kommt auf dem neuen Server immer folgende Fehlermeldung:

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3829: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/bb3portal.php:1)

Der Fehler scheint in der functions.php zu liegen. Allerdings funktionierte auf dem alten Server alles einwandfrei. Daher bin ich grad verzweifelt..

[Metzle]

Hallo,

schau mal hier: KB:headers_already_sent und KB:utf8bom

Der Fehler liegt in dieser Datei: /language/de/bb3portal.php
Vermutlich das falsche Format beim Abspeichern genommen.

[Hannibal]

Erstmal danke für die Info, leider bin ich nicht weiter gekommen.
bei mir steht in der bb3portal.php weder eine ungewollte Leerzeile hinter '?>', noch ist die Datei im falschen Modus hochgeladen (habe sie nochmal extra mit ASC II hochgeladen).
Auch das Format kann eigentlicht nicht entscheidend sein, es klappt doch auf dem alten Webspace auch.

[Metzle]

Hallo,

das Format muss bei Sprachdateien UTF8 ohne BOM sein. Schau am besten mal mit dem Editor Notepad++ nach.