Fehler in den deutschen Sprachpaketen

[Honzo]

Hallo!

In meinem Forum werden seit einigen Wochen Umlaute und Sonderzeichen nicht mehr korrekt dargestellt. Personen mit einem Umlaut im Namen können sich nicht mehr einloggen. Bin ziemlich planlos, da das Forum nicht von mir ins Leben gerufen wurde, sondern ich eigentlich nur die Forenbeiträge administriere. Im Administrationsbereich bin ich auf folgende Meldung gestoßen:

Dein Forum ist wahrscheinlich nicht auf dem neuesten Stand. Es sind Updates f�r deine phpBB-Version verf�gbar, bitte besuche http://www.phpbb.com/downloads.php, um die aktuellste Version zu erhalten.
Die neueste verf�gbare Version ist phpBB 2.0.23. Du verwendest phpBB 2.0.22.

Muss ich auf phpBB 3.0 updaten, um die Sonderzeichen wieder korrekt darstellen zu können? Wenn ja, wie geht das? Und bleiben dann die alten Forenbeiträge erhalten? Oder reicht ein Update vom Sprachpaket? Habe die Datei lang_de.zip runtergeladen. Und nun?

Danke im voraus!

[Würzi]

Moin,

dies hier ist der Sammeltread für Fehler in den Sprachpaketen von phpbb 3.0.x

Bitte poste deine Frage im entsprechenden phpbb 2.x.x Forenbereich oder update und beachte dies: KB:184

Mfg dat Wuerzi