Deutsche Umlaute falsch dargestellt

[NicoM]

Hallo,

nach der Installation von der aktuellen Version von phpbb werden die deutschen Umlaute auf dem Rest meiner Homepage (Kopf und Fuß), die ich ins Forum eingebunden habe, falsch dargestellt. Das hat bestimmt was mit der ZEichen-Codierung zu tun und worauf muss ich achten, um den Fehler zu beheben?

Gruß,
Nico

[Kirk]

Hallo
Du benutzt bestimmt den falschen Editor les dir das hier mal durch
phpbb3 - Was bei Änderungen an Sprachdateien beachtet werden muss!

[Mahony]

Hallo
Hast du mal einen Link zu deinem Forum?

Edit: Durch das einbinden der kopf_bb.php hast du zwei DOCTYPE Angaben im Board.


Grüße: Mahony

[NicoM]

Herzlichen Dank, Mahony

Ich werde das sofort korrigieren!

[Mahony]

Hallo
Des weiteren hast du dadurch auch zwei head und body - Tags im Code.


Grüße: Mahony

[NicoM]

Hallo,

Des weiteren hast du dadurch auch zwei head und body - Tags im Code.

Wie ich das verhindern soll, weiß ich allerdings noch nicht.
Die kopf-Datei, die ich ins Forum include ist ja auch die kopf-Datei meiner kompletten HP.
...:denk:...
Ich werde mir also fürs Forum eine eigene kopf-Datei erstellen müssen, die ohne header und body auskommt.
Da führt wohl kein Weg dran vorbei (?)

[NicoM]

Hallo Kirk und Mahony,

ich habe immer noch keinen Erfolg zu vermelden.

Ich habe jetzt die Datei, in der die Umlaute falsch dargestellt wurden, als UTF-8 ohne BOM abgespeichert und neu hochgeladen.
Dann habe ich meine kopf.php so bereinigt, dass jetzt in der overall_header.html nur noch die original DOCTYPE und charset-Angaben enthalten sind.

Doch meine Umaute werden immer noch falsch dargestellt.

Weiß jemand Rat?

[Kirk]

Hast du dein Style cache und den Forums cache geleert?

[NicoM]

Hast du dein Style cache und den Forums cache geleert?

Ja, hat aber leider nichts genützt

Edit: Alles klar! Nach dem erneuten Abspeichern meiner Datei in UTF-8 ohne BOM und erneutem Hochladen und Cache-Leeren, wird jetzt alles richtig dargestellt.

Nochmals herzlichen Dank für eure Hilfe!

Gruß,
NicoM