Fehler durch falsches Hochladen einer Änderung

[ambition]

Hallo an alle.
Kleinlaute Anfängerin bittet um Hilfe.
Ich wollte die Nutzungsbedingungen für mein Forum ändern und bin erstmal nach der entsprechenden Anleitung vorgegangen:
http://www.phpbb.com/kb/article/changin ... our-board/
Dummerweise habe ich beim Hochladen der geänderten ucp.php diese versehentlich nicht in /language/de, sondern direkt oben den /phpbb3 Ordner geladen, wo es auch eine ucp.php gibt, also die falsche überschrieben.

Inzwischen habe ich zwar die geänderte ucp.php in /language kopiert, aber den Fehler damit noch nicht behoben. Jetzt bekomme ich nach dem Anmelden Meldungen wie diese:

Code: Alles auswählen

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4668: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/de_x_sie/ucp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4670: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/de_x_sie/ucp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4671: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/de_x_sie/ucp.php:1)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4672: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/de_x_sie/ucp.php:1)

und diese:

Code: Alles auswählen

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/language/de_x_sie/ucp.php:1)

und komme überhaupt nicht mehr in mein Forum.
Könnte mir jemand sagen, was ich tun muss?

[Crizzo]

Hi,

lade dir das komplett-Paket runter: http://downloads.phpbb.de/pakete/3.0.10 ... eutsch.zip
Dort findest du im Ordner "phpBB3" die entsprechende Datei Datei "ucp.php". Die kopierst du einfach wieder bei dir an die richtige Stelle und dann sollte es wieder funktionieren.

Evtl. musst du noch den Cache leeren, dazu löscht du bei deinem Forum im Ordner cache alles bis auf die index.htm und .htaccess-Datei.

Zudem musst du bei Änderungen an Sprachdateien immer folgendes beachten:
KBL:utf8bom

Laut deiner Fehlermeldung, hast du eben das nicht getan. Also nochmal die Datei öffnen und zu "UTF8 ohne BOM" konvertieren, evtl. die Zeichen in der 1. Zeile vor <?php löschen und speichern und neu hochladen.

[ambition]

Danke für die schnelle Antwort!!!
Alles wieder im Lot!