Forum in Deutsch und Englisch

[sammy65]

Hallo miteinander,

ich möchte gerne einen Sprachumschalter der es mir ermöglicht, das Forum komplett in englisch oder in anderen Sprachen anzuzeigen. (Außer die Threads natürlich) Ich habe inzwischen viele User aus dem Ausland. Für die wäre es schöner, wenn die Foren und Unterforen gleich in Englisch erscheinen würden.

Gibt es da einen aktuellen Mod??

Viele Grüße
Thomas
www.tsdaten.de/kaktusforum

[Metzle]

Hallo,

dazu ist keine Mod notwendig, wenn du die entsprechenden Sprachen installiert hast und die Benutzer diese auch auswählen dürfen.

[NicoM]

Hallo,

Es gibt eine Mod, die die Browsersprache erkennt und dann das Forum in der entsprechenden Sprache darstellt.
Diese Mod nennt sich "Browser language detection" oder ähnlich.

Gruss,

[sammy65]

Hallo,

dazu ist keine Mod notwendig, wenn du die entsprechenden Sprachen installiert hast und die Benutzer diese auch auswählen dürfen.

Hi Metzle,

jetzt steh ich auf´m Schlauch.

Deutsch du, Deutsch Sie und Englisch ist installiert, aber wo trage ich jetzt z. B. den englischen Namen und die Beschreibung des Forums ein.

lg
Thomas

[Metzle]

Hallo,

ok, Name und Beschreibung ist in einer Sprache nur verfügbar. Da gibt es, meines Wissens, aber auch keine Mod dazu, zumindest kenne ich keine. Aber alles andere ist auch in mehreren Sprachen verfügbar, sprich Buttons etc.

[FRvN]

Einzigste Alternative, du legst jeweils zwei neue Sprachvariablen in de und en an und tauscht in der overall_header.html
die entsprechenden Einträge

öffne language/de/common.php
finde

Code: Alles auswählen

	'MSNM'					=> 'WLM',

danach einfügen (z.B.)

Code: Alles auswählen

	'MY_SITENAME'			=> 'Dein Forenname',
	'MY_SITE_DESCRIPTION'	=> 'Beschreibung des Forums',

in der language/en/common.php entsprechend genauso verfahren

öffne styles/dein_style/template/overall_header.html
finde

Code: Alles auswählen

				<h1>{SITENAME}</h1>
				<p>{SITE_DESCRIPTION}</p>

ersetze mit

Code: Alles auswählen

				<h1>{L_MY_SITENAME}</h1>
				<p>{L_MY_SITE_DESCRIPTION}</p>

[sammy65]

OK, das werde ich versuchen...

Gibt es denn auch eine Lösung für die Forennbezeichnung und Beschreibungen??

[FRvN]

einzigst was mir darauf jetzt einfällt.....
Foren doppelt anlegen, also einmal in Deutsch und einmal Englisch
z.B.
Kategorie = Allgemeines/General
Forum = Fragen zum Forum
Forum = Questions to the forum

[HJW]

Hallo,

in diesem Threat gibt es eine Lösung von derPate: viewtopic.php?f=93&t=186527&start=0

[FRvN]

Die Lösung ist wirklich gut, nur wäre dann von den Sprachen her alles gemischt in einem Forum was ich
als sehr unübersichtlich empfinde, daher würde ich für jede Sprache ein Forum anlegen.
Aber jeder hat einen anderen Geschmack bzw. Vorstellung