Hallo,
die Dateien, um weiteren Text in den diversen E-Mails hinzuzufügen, findest du im Ordner language/de/email/, bzw. language/en/email (je nach installierter Sprache auch noch weitere Ordner).
In diesem Fall heisst die Datei "user_welcome.txt" und kann mit jedem Texteditor bearbeitet werden.
Bitte den Texteditor dabei aber auch auf UTF-8 ohne BOM einstellen. Notepad+ oder PSPad sind Beispiele von kostenlosen Programmen, die das können.
Hier gibt es weitere Informationen dazu: KB:utf8bom
Wenn es um eine Erweiterung der Anrede geht, dann müsstest du allerdings besser die Datei includes/ucp/ucp_register.php bearbeiten.
Dort kannst du die Zeile
Code: Alles auswählen
'WELCOME_MSG' => htmlspecialchars_decode(sprintf($user->lang['WELCOME_SUBJECT'], $config['sitename'])),
bearbeiten.
Achtung:
Wenn bei dir der Forumname in der Willkommennachricht nicht angezeigt wird, dann hast du vermutlich keinen Namen in deiner Board-Konfiguration hinterlegt.
Bitte hole dieses im Administrations-Bereich unter "Board-Einstellungen" > "Name des Boards" nach (Tab "Allgemein", also der Tab, der beim Betreten des Admin-Bereiches gleich angezeigt wird).
Wenn dort allerdings bereits ein Name hinterlegt ist, dann passt etwas anderes in deinem Forum nicht.