Hi, es kann die Gruppe eine Mitgliedschaft in den jeweiligen Gruppen haben oder es können Benutzer in jeweiligen Gruppen gar Mitglied sein. Lies den Hinweis zur Zugehörigkeit, wie bereits benannt, bitte ganz genau. Das "schaukelt sich" u.U. hoch. Insbesondere, wenn du z.B. Gruppen und Rechte mithin kopierst oder Benutzer sodann in der jeweiligen Gruppe bspw. aufnimmst. Die Rechtevergabe ist in phpBB sehr komplex. Wir können nicht wissen, welche Rechte du vergeben hast.
Du kannst über das Prüfen der "effektiven Berechtigungen", diese detailliert einsehen, kontrollieren und ggf. bei Bedarf ändern, wurde bereits verlinkt:
https://www.phpbb.de/kb/rechte_verfolgen
Offenbar liegen tatsächlich deinerseits Fehler in der Rechtevergabe / oder der Mitgliedschaft vor, wenn die von dir angesprochenen Rechte für jene Gruppe und/oder ggü. dem Benutzer gar nicht gewollt war.
Grüße