Zwischenzeitlich habe ich, da ich ja nicht die Hände in den Schoß legen möchte, wenn ich nicht weiterkomme das Update Paket über meinen Webhoster hochgeladen und erst auf dem Server entpackt.
Damit konnte ich dann das Update problemlos durchführen...
Danach habe ich mal in die Einstellungen von Yummy FTP geschaut und festgestellt, dass (wer auch immer das war) die Einstellungen "Unsichtbare Objekte anzeigen" auf der Mac-Dateiliste abgehakt hat. Yummy lädt dann auch tatsächlich nur die Dateien hoch, die du "sehen" kannst.
Habe für das zweite Forum diese Option wieder angehakt, die Dateien so hochgeladen und alles hat gefunzt!
Vielen Dank für deine Hilfe und auch Danke an Lehrling... auch wenn ich ihn angegrummelt habe, so hatte er doch recht!
Und wenn ich jetzt herausfinde wer (



PS:
Ich Trottel war das natürlich selber, weil ich das hochladen der .DS_Store unterbinden wollte.