'NEWEST_USER' => sprintf($lang['Newest_user'], '<a href="' . append_sid("profile.$phpEx?mode=viewprofile&" . POST_USERS_URL . "=$newest_uid") . '">', $newest_user, '</a>'),
'NEWEST_USER' => sprintf($lang['Newest_user'], color_group_colorize_name($newest_uid)),
Vielleicht erkennst du ja den Unterschied für weitere Änderungen.
Der eigentliche "a href"-Befehl muss mit
color_group_colorize_name() ersetzt werden (in den Klammern wird die user_id angegeben, die sich je nach Codebereich und Datei bezüglich der Variabel unterscheidet).