Englisch / Deutsch

[TigerTom]

Hallo zusammen,

nach einiger Suche im Forum komme ich zu dem Entschluss, daß ich wohl doch mal fragen muss.

Sachverhalt:
HostEurope, Version 2.0.8 installiert, alles klappt prima. Bis auf eines:

Problem:
Nach Anwahl des Forums ist alles auf Englisch, nach dem Einloggen ist es Deutsch.
Gäste und nicht eingeloggte Personen haben also ein englischsprachiges Forum (natürlich nicht die Beiträge ), nach dem Einloggen ist dann alles auf Deutsch.
In der Konfiguration habe ich Deutsch aktiviert (Standard-Sprache), aber nach dem Speichern und Verlassen der Konfiguration und abermaliger Anwahl der Konfiguration steht das wieder auf Englisch.
In meinem Profil ist als Board-Sprache ebenfalls Deutsch ausgewählt, diese Einstellung bleibt erhalten.


Wo löse ich das Problem?

Grüße
Thomas

[mr.no-name]

Du kannst ja mal versuchen die Änderung der standart-Sprache direkt in der Datenbank (in der Tabelle phpbb_config) vorzunehmen.
Allerdings ist es irgendwie unnormal, dass eine Änderung im Adminbereich nicht angenommen wird - gibt es auch andere Änderungen, wo die Sachen nachher nicht funktionieren?

[TigerTom]

Allerdings ist es irgendwie unnormal, dass eine Änderung im Adminbereich nicht angenommen wird - gibt es auch andere Änderungen, wo die Sachen nachher nicht funktionieren?

Nein, alle anderen Änderungen werden übernommen und bleiben auch erhalten, nur diese Spracheinstellung nicht.
Seltsam sind die Wege des Herrn...

[TigerTom]

Jetzt habe ich mal auf 2.0.10 geupdated, aber der Fehler ist der der gleiche geblieben.

Du kannst ja mal versuchen die Änderung der standart-Sprache direkt in der Datenbank (in der Tabelle phpbb_config) vorzunehmen.

Kannst du mir sagen, wie der config_name für die Einstellung lautet? Ich finde da nicht wirklich etwas schlüssiges...

[Markus67]

Hi ...

Tabelle: phpbb_config
Feld: default_lang
Eintrag: german

Markus

[TigerTom]

Also jetzt wird es hinten höher als vorne....

1. habe ich keine Tabelle phpbb_config sondern forum_config
2. ist darin kein Feld default_lang vorhanden

Wie kommt sowas denn zustande?

Gibt es noch jemanden, der den Punkt 1. bestätigen kann?

[Markus67]

Hi ...

Dann hast du nur einen anderen Tabellenprefix ...

Dann nimm die forum_config .. und blättere mal auf Seite 2 oder 3 der Tabelle ... dann findest du auch das Feld

Markus

[TigerTom]

OK, das mit dem prefix kam mir dann auch gerade.... aber default_lang ist wirklich nicht vorhanden (ich schwör´s!)!

Nun bin ich in php ungefähr so bewandert wie eine spanische Kuh in Deutsch, aber ich denke mal, daß man dieses Feld manuelle hinzufügen kann, oder? Und wenn ja, wie?

[Markus67]

Hi ....

Das kann doch nicht sein .... das Feld muss da sein .... steht da nirgens englisch oder german drin ?

Hast du wirklich auf allen Seiten geschaut ?

Markus

[TigerTom]

Glaub´s mir - es ist nicht da. Ich habe mehrfach und immer wieder nachgesehen - es ist nicht da.
Das würde wohl auch das eingangs erwähnte Problem erklären, oder?

Und wie löse ich das Problem nun?