Türkische Buchstaben

[Serkan66]

ich habe die orginal dateien hochgeladen.... es klappt alles auch mit der türkischen sprache aber mnche buchstaben werden immer noch nicht richtig angezeigt
ist es denn nicht irgendwie nöglich tortzdem die türkischen Buchstaben anzuzeigen??

[jojo1]

vielleicht mal zensur einschalten, dass die automatisch richtig umgewandelt werden?

nur so eine idee

[marino]

siehst hatte ich doch recht ..

was die nicht korrekt dargestellten buchstaben betrifft solltest du dich an das entwicklerteam das sprachpaketes wenden .. da wahrscheinlich nur die wissen warum das so ist .. ich vermute - wie schon paarmal hier geschrieben - das einige schriftzeichen fehler auslösen da sie mit php-codezeichen identisch sind ..

[Serkan66]

so ich habe das rätsel gelöst...
wenn ich auf www.ultraturk.com gehe dann zeigt der explorer die türkischen buchstaben immer noch falsch an.... doch dann habe ich beim Explorer die CODIERUNG auf TÜRKISCH (ISO) umgestellt.... und es ging alles.....
meine frage ist jetzt wie kann ich dafür sorgen das der explorer meiner Besucher sich automatisch auch auf die TÜRKISCH (ISO) Codierung umstellt???

[Christian_W]

Schau mal in die lang_main.php
In der deutschen Version steht da:

Code: Alles auswählen

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';

In der türkischen sollte da das entsprechende Gegenstück angegeben sein.

Gruß Christian

[marino]

so ich habe das rätsel gelöst...
wenn ich auf www.ultraturk.com gehe dann zeigt der explorer die türkischen buchstaben immer noch falsch an.... doch dann habe ich beim Explorer die CODIERUNG auf TÜRKISCH (ISO) umgestellt.... und es ging alles.....
meine frage ist jetzt wie kann ich dafür sorgen das der explorer meiner Besucher sich automatisch auch auf die TÜRKISCH (ISO) Codierung umstellt???

aja hmm siehst daran hab ich garnicht gedacht .. das es auch an deinem browser liegen könnt .. sorry

[Serkan66]

in der türkischen steht da:
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-0';
wie kann ich denn jetzt dafür sorgen das sich der explorer automatisch auf TÜRKISCH ISO umstellt?

[Christian_W]

Versuch's mal mit ISO-8859-9
Der Browser sollte sich da eigentlich automatisch anpassen.

Gruß Christian

[Serkan66]

jetzt habe ich irgenwie ein problem...
geh mal auf www.ultraturk.com

[Christian_W]

Was hast Du denn jetzt gemacht?
Änderungen an den Sprachdateien haben keine Neuinstallation zur Folge. Da es in einem laufenden Board den Ordner "install" gar nicht gibt, ist es eigentlich sogar unmöglich.

Gruß Christian