Erweitern der Sprachen

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Ingwers
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 09.05.2005 12:01

Erweitern der Sprachen

Beitrag von Ingwers »

Hallo,
ich würde gerne meine eingedeutschte Version des Forums auch genne in niederländisch verfügbar machen.
Dafür hatte ich hier den Tipp gefunden, einfach das nl-Sprachpacket in das Language-Verzeichnis zu extrahieren und dann einfach im Profil umzustellen.
Soweit so Gut, aber leider funzt das nicht. Die Sprache ist dann wieder englisch?!
Was mache ich falsch?!

Herzlichen Dank im Voraus,
Ingwers
Benutzeravatar
-Jo-
Mitglied
Beiträge: 617
Registriert: 08.04.2005 12:05
Wohnort: NRW

Beitrag von -Jo- »

Hast Du den Ordner an die richtige Stelle upgeloadet?
"/phpbb/language/lang_XXX"
Ca. 80% aller Computerprobleme sitzen vor dem Bildschirm!
Ingwers
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 09.05.2005 12:01

Beitrag von Ingwers »

Ja, habe ich.
Sie ist auch im Profil-Menu wählbar.
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

Hi ...

hast du mal die lang_main.php geöffnet ob da auch niederländisch drin steht?

Markus
Ingwers
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 09.05.2005 12:01

Beitrag von Ingwers »

Ähm, nein!
Davon lese ich zum ersten Male.
Wo finde ich die, und was muss da genau stehen?

Nach Suchen und schauen, in jedem langpack vorhanden.
Auch im Nl-Pack.
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

Hi ...

Du hast im language-Verzeichnis einen neuen Ordner lang_dutch mit ein paar Dateien drin (lang_main.php, lang_admin.php, etc.)

Hast du auch das image-Pack hochgeladen in den Ordner templates/dein_template/images/lang_dutch/ ?

Markus
Ingwers
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 09.05.2005 12:01

Beitrag von Ingwers »

Hi,

im Templates-Folder fehlt tatsächlich der lang-dutch folder.
Der ist aber auch nicht in dem langpack, den ich von phpmm.com runtergeladen habe.
Muss man den selber erstellen?

Danke auf jeden Fall schon mal für die Hilfe.
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

Hi ...

Ich glaube so langsam weiss ich wo das Problem liegt :wink:

Es gibt auf der com-Seite 2 Übersetzungen zum runterladen.
Das eine sind die Sprachfiles und das andere sind die Buttons.

Was wo reingehört siehts du ja am Inhalt der Ordner.

php-Dateien nach language/lang_dutch
gif bzw. jpg-Dateien nach templates/dein_template/images/lang_dutch

Dann sollte es auch klappen :wink:

Markus
Ingwers
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 09.05.2005 12:01

Beitrag von Ingwers »

Thx!
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“