pn-versand schlägt fehl: failed sending email (v2.0.10)

[orientlive]

wir haben auf unserem board probleme beim senden von privatnachrichten. sobald diese abgeschickt werden, erscheint
folgende fehlermeldung:


Failed sending email :: PHP ::

DEBUG MODE

Line : 234
File : /srv/www/web1/html/forum/includes/emailer.php


die hilfeanleitung auf der seite http://www.phpbb.de/doku/kb/artikel.php?artikel=failed habe ich schon befolgt, leider aber ohne erfolg. hab auch längere zeit gegooglet aber leider nichts gefunden. ich muss zur hilfeseite sagen, dass ich nicht verstehe, wofür ich einen smtp oder mail account angeben soll, wenn ich das problem beimprivatnachrichten-versand hab, der doch intern direkt in die mysql tabelle geschrieben wird. kann es eventuell sein, dass der empfänger der privatnachricht die email-benachrichtigung aktiviert aber eine fehlerhafte adresse hinterlegt hat und der fehler auftritt, weil der versand an die email adresse fehlschlägt? andernfalls versteh ich den zusammenhang einfach nicht.

wär nett, wenn ihr mir auf die sprünge helft. was kann ich tun, um den fehler zu beheben? danke!

ps. benutzen die version 2.0.10

[wartek]

Wenn Dir die Sicherheit deines Boards ein Anliegen ist sollest Du dringenst über ein Update auf die neue Version nachdenken. Du hast bereits 8 Updates verpasst; aktuell ist die Version 2.0.18 verfügbar

wartek

[orientlive]

danke wartek. damit hast du sicherlich recht. vielleicht ist das problem damit ja sogar behoben. ich werd mich mal informieren, was zu tun ist. bis denne.