Forum präsentiert in verschiedenen Sprachen

[PeterGeorgAnton]

Ich kanns nicht glauben, aber es ist tatsächlich wahr!
Wenn ich als angemeldeter User in mein Forum gehe, erscheint der Text in englischer Sprache und es wird folgendes Datum und Uhrzeit angezeigt: Fri Feb. 03 2006 7:23 am (GMT+10)
Wenn ich nicht angemeldet bin und mein Forum gehe, erscheint der Text in deutscher Sprache und es wird folgendes Datum und Uhrzeit angezeigt: Do 02 Feb, 2006 22:24 pm (GMT+1)

Wenn ich mich als admin anmelde, erscheint das Forum auch in deutscher Sprache.

Im Browserfenster steht in allen drei Fällen die gleiche Adresse:

http://127.0.0.1/html/modules.php?name=Forums

Das Ganze läuft zur Zeit noch unter localhost.

Ich verwende PHPNuke 7.5
phpBB2 0.10 engl. mit deutsch-patch(Datei "lang_english.php" kopiert und umbenannt in "lang_german.php")



Wie kann ich das bereinigen?
Ich bin im Übrigen absoluter Laie!

Gruß Peter

[Markus67]

Hi ...

ich habe keine Ahnung wie das in einem Nuke System gehandhabt wird ... ich kann dir nur sagen dass du in einem phpBB die Sprache sowohl im Adminbereich als auch in deinem Profil einstellen kannst.

Die Spracheinstellung im Adminbereich ist für Gäste
Die Spracheinstellung im Profil ist für eingeloggte User.

Markus

[DerGonzo]

Ich verwende [...] phpBB2 0.10 engl. mit deutsch-patch(Datei "lang_english.php" kopiert und umbenannt in "lang_german.php")

Von phpBB gibts inzwischen Version 2.0.19, daher empfehle ich dringendst ein Update!

Schönen Gruß,
DerGonzo!