
*edit*
Jup, das war es. Vielen Dank für die Hilfe ... Das ist echt das schlimmste am Programieren: Die einfachsten sachen, die findet man nicht.

Code: Alles auswählen
<INPUT type=hidden value="Firma: " name=hfirma>
Code: Alles auswählen
<INPUT type=hidden value="Hotel-Pension Gaab (Kat.II): " name=hhotel1>
Code: Alles auswählen
$mail_body='Reisebuchung bla bla
bla bla bla
bla bla bla';
//für jedes Feld aus dem Formular so eine Zeile:
$mail_body .= 'Name: ' . $_POST['name'] . "\n";
$mail_body .= 'Vorname: ' . $_POST['vorname'] . "\n";
//für Sachen aus der Datenbank wie z.B. Hotelnamen:
$result=mysql_query("SELECT hotel1_name, hotel2_name, hotel3_name FROM events WHERE event_id=$_POST[eventid]"); //eventid ist der Primärschlüssel, der im Formular übergeben wurde
$row=mysql_fetch_array($result);
$mail_body .= 'Anzahl Zimmer für Hotel 1 (' . $row['hotel1_name'] . '): ' . $_POST['hotel1_zimmer'] . "\n";
$mail_body .= 'Anzahl Zimmer für Hotel 2 (' . $row['hotel2_name'] . '): ' . $_POST['hotel2_zimmer'] . "\n";
//mail senden...