gibt es eine Möglichkeit aus dem freundlichen "Du" in allen templates /Oberflächen ein "Sie" zu machen und gleichzeitig die Grammatik entsprehend zu ändern?
Oder muß ich alles mit der Hand nachpflegen???
Hoffnungsvoll Antwort erwartend
Monika
Anrede ändern (aus DU mach SIE)
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Anrede ändern (aus DU mach SIE)
Hallo,
gibt es eine Möglichkeit aus dem freundlichen "Du" in allen templates /Oberflächen ein "Sie" zu machen und gleichzeitig die Grammatik entsprehend zu ändern?
Oder muß ich alles mit der Hand nachpflegen???
Hoffnungsvoll Antwort erwartend
Monika
gibt es eine Möglichkeit aus dem freundlichen "Du" in allen templates /Oberflächen ein "Sie" zu machen und gleichzeitig die Grammatik entsprehend zu ändern?
Oder muß ich alles mit der Hand nachpflegen???
Hoffnungsvoll Antwort erwartend
Monika
Re: Anrede ändern (aus DU mach SIE)
Hy
du kannst eine Kopie von allen deinen German_lang Fails machen und dann jeder einzelne Fail dann mit suchen und ersetzen durchkämmen (Du im Sie ändern).
Dann dieser komplette neue Fail in z.B Deutsch. Sie umbenennen und in selben Web Ordner ablegen wo die Original auch ist. Dann wurde User bei Sprachauswahl auch diese aus einer Auswahlmöglichkeit bekommen.
Servus Tom
du kannst eine Kopie von allen deinen German_lang Fails machen und dann jeder einzelne Fail dann mit suchen und ersetzen durchkämmen (Du im Sie ändern).
Dann dieser komplette neue Fail in z.B Deutsch. Sie umbenennen und in selben Web Ordner ablegen wo die Original auch ist. Dann wurde User bei Sprachauswahl auch diese aus einer Auswahlmöglichkeit bekommen.
Servus Tom
Ich liebe kochen mit Wein, manchmal gebe ich auch ins Essen rein
Re: Anrede ändern (aus DU mach SIE)
Wieso so kompliziert???tom971 hat geschrieben:Hy
du kannst eine Kopie von allen deinen German_lang Fails machen und dann jeder einzelne Fail dann mit suchen und ersetzen durchkämmen (Du im Sie ändern).
Dann dieser komplette neue Fail in z.B Deutsch. Sie umbenennen und in selben Web Ordner ablegen wo die Original auch ist. Dann wurde User bei Sprachauswahl auch diese aus einer Auswahlmöglichkeit bekommen.
Servus Tom
Es gibt doch beide Dateien:
lang_german
und
lang_german_formal
Re: Anrede ändern (aus DU mach SIE)
Hy-Tanja- hat geschrieben:Wieso so kompliziert???tom971 hat geschrieben:Hy
du kannst eine Kopie von allen deinen German_lang Fails machen und dann jeder einzelne Fail dann mit suchen und ersetzen durchkämmen (Du im Sie ändern).
Dann dieser komplette neue Fail in z.B Deutsch. Sie umbenennen und in selben Web Ordner ablegen wo die Original auch ist. Dann wurde User bei Sprachauswahl auch diese aus einer Auswahlmöglichkeit bekommen.
Servus Tom
Es gibt doch beide Dateien:
lang_german
und
lang_german_formal
vielleicht hat er schon was bei MOD-en geändert und wenn er jetzt ein neues (basis) nimmt kenn Ärger geben
Servus Tom
Ich liebe kochen mit Wein, manchmal gebe ich auch ins Essen rein
Hm vielleicht wenn nur ein oder zwei MOD-s eingebaut hat, aber bei mehreren bestehen schon Möglichkeiten dass man etwas ausläst. Aber er muss selbst entscheiden was für ihm am besten ist-Tanja- hat geschrieben:Es ist doch einfacher die "Änderungen" neu einzupflegen als die komplette lang_german manuell zu übersetzten !
Servus Tom
Ich liebe kochen mit Wein, manchmal gebe ich auch ins Essen rein
