danke für die Hinweise. Schon interessant, dass hier deutlich mehr Beiträge kommen, als in den Linux-Support-Foren

Ich bin in der Zwischenzeit einen entscheidenden Schritt weitergekommen. Nachdem ich den Windows-Bootsektor gesichert hatte, habe ich GRUB in den Bootsektor der ersten Platte installiert. Danach funktionierte GRUB. Nachdem ich den GRUB-Bootsektor gesichert hatte, habe ich den Windows-Bootsektor zurückgespielt, Windows gestartet und den Bootsektor ins Boot-Menü eingehangen.
Dann ging's

Das könnte ja dann passen. Vermutlich hat er die wegen des Festplattenwechsels nicht gefunden.Jensemann hat geschrieben:aber wenn ich mich recht erinnere bedeutet diese extrem aussagekräftige Fehlermeldung, das Grub seine Stage-Files nicht finden kann.
Gruß, Philipp