Die Farbgebung erfolgt dynamisch, daher wirst du diesen Ausdruck so nirgendwo finden.
In der index_body.tpl findet sich
Code: Alles auswählen
<td class="row1" align="left"><span class="gensmall">{TOTAL_USERS_ONLINE} [ {L_WHOSONLINE_ADMIN} ] [ {L_WHOSONLINE_MOD} ]<br />{RECORD_USERS}<br />{LOGGED_IN_USER_LIST}</span></td>
{L_WHOSONLINE_MOD} enthält hierbei das Wort "Moderator" inklusive der grünen Färbung.
Für den Inhalt sind die Folgenden Zeilen in der includes/page_header.php verantwortlich (um genau zu sein eigentlich nur die zweite):
Code: Alles auswählen
'L_WHOSONLINE_ADMIN' => sprintf($lang['Admin_online_color'], '<span style="color:#' . $theme['fontcolor3'] . '">', '</span>'),
'L_WHOSONLINE_MOD' => sprintf($lang['Mod_online_color'], '<span style="color:#' . $theme['fontcolor2'] . '">', '</span>'),
Die Farbe lässt sich über das ACP einstellen (fontcolor2), allerdings ist diese Farbe auch für andere Bereiche zuständig so dass du dir überlegen könntest das zu entkoppeln.
PS: Ein wenig Formatierung könnte deinem Text schon nicht schaden
