falscher text bei registriierungs email

[Groudon1]

Hallo.
Mein Forum heiß´t techGODs aber in der Email steht folgendes im Betreff:
"Willkommen auf „techGODS“"
wie krieg ich den originalnamen hin?

[bantu]

Vermutlich ist der/dein eMail-Client nicht UTF8-fähig, oder du hast beim Editieren der eMail-Texte nicht auf das korrekte Format geachtet.

Siehe auch: KB:utf8bom

[Groudon1]

also hab nix gemacht, nur phpBB gold neu installiert.
Web.de is also nicht UTF8 fähig...

[Dr.Death]

Web.de ist ein eMail Provider....

... Bantu hatte nach einem EMail - Client gefragt.

Verwendest Du nur Deinen Browser um die Mails zu lesen ?
Wenn ja, dann hat web.de wohl einen nicht ganz modernen WebMail Client.

Ich verwende z.B. Outlook um meine Mails zu lesen.... und habe keine Probleme mit UTF8.

Falls Du allerding nur Deinen Browser zum lesen der Mails benutzen willst/kannst/musst, bleibt Dir nichts anderes übrig als alle eMail Vorlagen in den Ordnern

language/de/email/
language/en/email/

zu bearbeiten.

--> KB:166

Entferne aus den eMail Vorlagen einfach alle "Anführungszeichen".....


Dies ist nur ein Vorschlag.....ich pers. würde mich eher um einen modernen eMail Client umsehen.....

[Groudon1]

ich persön. verwende thunderbird.
aber meine user sind manchmal ziemlich verwirrt

[bantu]

freemail.web.de verwendet ISO-Kodierung, kann folglich UTF8-Zeichen nicht richtig anzeigen, die in ISO nicht enthalten sind.

[Groudon1]

okay damit wäre da geklärt
also änder ich die dateien ab und alles klappt

Danke sehr

[bantu]

okay damit wäre da geklärt
also änder ich die dateien ab und alles klappt

Danke sehr

Nein. Einfach lassen, wie es ist und damit leben bzw. den Usern einen besseren eMail-Anbieter empfehlen.

[Groudon1]

okay mach ichs so