Ich fands auch sehr kompliziert...
Diese ganze ModX Klamotte macht das ganze irgendwie komplizierter als früher, habe ich den Eindruck.
Ich habe den Ordner entpackt und erstmal in einen neuen Ordner shout hochgeladen. Dann habe ich mir in 2 Tabs die beiden xml Dateien geöffnet, die dann nämlich im Browser als Anleitung fungieren.
Danach habe ich von dem Ordner auf meiner Harddisk die Dateien in die korrekten Verzeichnisse auf dem Webserver kopiert (bisher waren sie ja nur im Unterordner shout) kopiert und die anderen Dateien wie in den beiden xml Dateien angegeben geändert. Dann musste ich noch die entsprechenden Dateien in den "de" Ordner im language subfolder kopieren und es ging, nachdem ich noch via phpmyadmin den sql Befehl in der Haupttabelle meines Forums ausgeführt hatte (bitte beachten, dass der Tabellenname stimmt - mein Tabellenprefix ist beispielsweise phpbb3_ und nicht phpbb_), da musste ich noch den sql Code anpassen).
In prosilver war nun alles wunderbar. Danach habe ich den shout Ordner wieder gelöscht, der mir ja nur als Hilfestellung diente. Dann habe ich den Style aufgespielt, den ich wollte, festgestellt dass die Shoutbox da offensichtlich nicht funktioniert (die Vorraussetzungen waren erfüllt, ich habe auch die entsprechenden Dateien erneut verändert, aber die Postings wurden untereinander geschachtelt, anstatt nur aufgelistet) und alles wieder in die Tonne getreten.
Hoffe das hilft euch mehr als mir.
Set sail for epic fail.