Hmmm, ich hatte gestern ein ähnliches Problem. Bin zwar noch absoluter Anfänger, nur meiner hat das Prefix "phpbb_" so nicht akzeptiert, musste es ändern auf "phpbb_1" oder "phpbb_2", dann ging die Installation anstandslos.
Keine Ahnung ob's funktioniert, aber besseren Rat weiß ich auch (noch) nicht. Und selbstverständlich bin ich schad- und klaglos zu halten ...
