Nach Styleimport sind 2 Buttons "defekt"!

[Leihmen]

Hallo alle zusammen"
Zuerst die Ausgangssituation:
Es geht um das Forum www.bilingualer-unterricht.de
In dem Forum ist der Attachment-MOD, der Anti-Bot-Question-MOD und der Impressum-MOD installiert. Außerdem noch ein MOD der das erste Thema im Unterforum auf dem Index anzeigt.

Auf diesem Foum habe ich den Athena-Style installiert.
Leider werden 2 Buttons nicht richtig dargestellt. Zum einen der Search-Button, der verzerrt ist, und der Logout-Button, der komplett weiß wird wenn man mit der Maus drüber fährt.
Habt ihr eine Idee was ich da verändern muss? Welche Datei muss ich dafür bearbeiten (ich poste sie auch, wenn gefordert)?

Und wenn mir jemand nebenbei sagen könnte wie ich den Style auf Deutsch umstelle wäre das auch super!

Vielen Dank!

[Miriam]

Also das Image des Search-Buttons ist irgendwei verstümmelt... Also physisch.

[Leihmen]

Wie blöd doch manchmal solche "Probleme" sind... ich hab die Dateien neu hoch geladen, und jetzt funktioniert es.

Bleibt noch die Frage nach der deutsch Übersetzung. Weiß da jemand was?

[Miriam]

Wenn Du keine Images mit deutscher Beschriftung hast, wirst Du die wohl selbst erstellen müssen.

[Leihmen]

Nach langer Suche bin ich doch noch fündig geworden.
Hier gibts die verschiedenen Sprachen für den Athena-Style.