Mit der Suche habe ich ja einiges dazu gefunden .... doch eine Frage bleibt offen.
Ich habe das komplette Datenmaterial von Server runter geladen. Allerdings ohne das Board zu Deaktivieren.

Alle Daten wieder auf den neuen Server Platz.
Neue Datenbank angelegt und das Backup eingespielt.
Aber wie sage ich dem phpBB3.0.0, das die Datenbank nun einen anderen Namen hat. Der sucht doch nach der alten Datenbank per Datenbank-Namen. ?
Geht das überhaupt?