Doofe Frage: Poll uebersetzen

[rPaHzPeBrB]

Also ich glaube ich bin wirklich zu dumm, um es zu finden. Habe das Forum komplett uebersetzt, jedoch erscheint vor Themen mit Umfragen immernoch Poll: . Ich habe alle language files durchsucht, aber Poll laesst sich nirgendwo finden. Wer kann helfen?

Danke!

[mad-manne]

Also ich finde folgendes ...
(EDIT:Im ACP gibt's auch noch ne Menge Fundstellen für POLL!)
language/DEINE_SPRACHE/common.php

Code: Alles auswählen

	'VIEW_TOPIC_POLL'			=> 'Umfrage: ',

language/DEINE_SPRACHE/posting.php

Code: Alles auswählen

	'ADD_POLL'					=> 'Umfrage erstellen',
... und viele weitere POLL_XXX ...!

language/DEINE_SPRACHE/viewtopic.php

Code: Alles auswählen

	'POLL_ENDED_AT'			=> 'Umfrage endete am %s',
	'POLL_RUN_TILL'			=> 'Die Umfrage läuft bis %s.',
	'POLL_VOTED_OPTION'		=> 'Du hast für diese Option gestimmt',

In welche Sprache hast du denn das ganze übersetzt

Gruss,
Manne.

[rPaHzPeBrB]

Also ich finde folgendes ...
(EDIT:Im ACP gibt's auch noch ne Menge Fundstellen für POLL!)
language/DEINE_SPRACHE/common.php

Code: Alles auswählen

	'VIEW_TOPIC_POLL'			=> 'Umfrage: ',

language/DEINE_SPRACHE/posting.php

Code: Alles auswählen

	'ADD_POLL'					=> 'Umfrage erstellen',
... und viele weitere POLL_XXX ...!

language/DEINE_SPRACHE/viewtopic.php

Code: Alles auswählen

	'POLL_ENDED_AT'			=> 'Umfrage endete am %s',
	'POLL_RUN_TILL'			=> 'Die Umfrage läuft bis %s.',
	'POLL_VOTED_OPTION'		=> 'Du hast für diese Option gestimmt',

In welche Sprache hast du denn das ganze übersetzt

Gruss,
Manne.

Danke, es war das erstere, war jedoch auch uebersetzt, hatte aber vergessen die letzte Version hochzuladen!

Habe das Forum ins lettische uebersetzt, denn die vorhandene hat ungefaehr 8% un die sind unbrauchbar, lediglich fuer phpBB2 gibt es eine gescheide uebersetzung, jedoch waren auch einige Fehler drinnen. Leigt qohl daran, das gerade phpBB als Foren-System in Lettland nicht sehr verbreitet ist.