Problem mit Update 3.0.5 > 3.0.6: Datenbank nicht aktuell

[Campus Magicus]

Hallo

Ich möchte gerade das Forum aktualisieren. Dabei bin ich schon am Anfang auf ein Problem gestoßen und komm nicht mehr weiter.

Erst habe ich das Autmatische Update hochgeladen und "install" aufgerufen. Dann den Reiter "Update" angeklickt. Danach 2 x "Datenbank jetzt aktualisieren". Nun kommt folgender Fehler:

Updating database to latest stable release


Database type :: mysql4
Previous version :: 3.0.5
Updated version :: 3.0.6




Error


Your MySQL database schema for phpBB is outdated. phpBB detected a schema for MySQL 3.x/4.x, but the server runs on MySQL 4.1.22-standard-log.
Before you proceed the update, you need to upgrade the schema.

Please refer to the Knowledge Base article about upgrading the MySQL schema. If you encounter problems, please use our support forums.

Meines Erachtens ist die Version der Datenbank 4.1.22 jedoch aktuell. Was kann ich tun um den Fehler zu beheben?

Das Forum hat folgende Adresse: http://www.grosse-halle.campus-magicus.com/phpbb/. Ich habe noch nicht so oft hier Beiträge geschrieben. Sollten noch Angaben fehlen, schreibt dies bitte einfach.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Liebe Grüße, Campus Magicus

[nickvergessen]

http://www.phpbb.de/community/viewtopic ... 4#p1144504