Bulk Email - Sprache

[NicoM]

Hallo,

ein Email an alle Benutzer muss ich mit einem externen Programm machen. Ist ja auch kein Problem, und die Email-Adressen hat man ja auch schnell aus der Database extrahiert.
Nun schreiben aber die Benutzer meines Forums in drei Sprachen und ich stelle mir die Frage, wie ich herausfinden kann, an welche Email-Adresse ich in welcher Sprache schreiben soll.

Hat einer von Euch eine Idee?

Danke und Gruß,

[Talk19zehn]

Hi, ich würde in so einem Falle grundsätzlich "Englisch" (be)nutzen wollen. Ein evtl. Trugschluss wäre ja sonst unter Umständen auch "fatal", sprich ggf. für den Empfänger unverständlich.

PS.:
(ich, du, er, sie könnte ja bspw. in Indien oder anderswo leben -- .......... und entsprechend registriert sein...)

Gruß

Noch ein PS.:
... UUUUuups: Lehrling war schneller

[Lehrling]

Hallo,
du kannst diesen Befehl in der Datenbank ausführen:

Code: Alles auswählen

SELECT user_id, username
  FROM phpbb_users
 WHERE user_lang LIKE 'en%';

In diesem Falle werden alle User aufgelistet, die Englisch als Boardsprache verwenden.
Das en musst du natürlich durch das Kürzel für die jeweilige Sprache austauschen.
LG Beate

[NicoM]

Herzlichen Dank, Beate!

Dann setze ich doch gleich die Email mit ins select statement und schon habe ich alles,was ich brauche.

Gruß,