Problem mit BB-Code und [IMG]

[SecurityDog]

Hi,
also ich habe folgendes Problem und zwar möchte ich in meinem Forum ein Bild darstellen, dies ist ja kein Problem in dme Sinne, aber bei mir ist es so, das dieses Bild in einem PHP Script ist und ich einen FTP Server habe, wobei das Script die Rolle spielt, das es schaut ob der Server Online ist und es dann halt ausgeben soll, ob er an ist oder aus, indem es für an ein Bild hat und für aus ein Bild.

Jetzt zu dem wie ich das Bild ausgeben will im Forum:
[ externes Bild ]

Das PHP Script:
<?php
$fc = @fsockopen($server, 21, &$errno, &$errstr, 2);
if($fc)
{
$status = "on.gif";
}
else
{
$status = "off.gif";
}
echo readfile($status);
?>

Das Problem:
[ externes Bild ] wird es mir auch im Thread angezeigt, statz dem jeweiligem Bild.

Sonstiges:
Wie muss ich jetzt die BB-Codes ändern, damit es funktioniert?

[SecurityDog]

sry für doppelpost, aber kann mir denn keiner hier helfen?